<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-za-rik-pidtverdili-ponad-3-000-vipadkiv-likarskikh-pomilok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T18:05:32.199450+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині за рік підтвердили понад 3 000 випадків лікарських помилок</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-gotuie-pdv-na-zakordonni-pokupki-shcho-varto-znati-v-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T17:54:23.365798+02:00</news:publication_date><news:title>Україна готує ПДВ на закордонні покупки: що варто знати в Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/medvediev-obraziv-stubba-pislia-sliv-pro-udari-ukraini-vglib-rosii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T17:53:26.586173+02:00</news:publication_date><news:title>Медведєв образив Стубба після слів про удари України вглиб Росії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/meta-viplatit-167-miliarda-dolariv-u-mezhakh-ugodi-u-spravi-pro-zalezhnist-pidlitkiv-vid-sotsmerezh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T17:02:24.712722+02:00</news:publication_date><news:title>Meta виплатить 16,7 мільярда доларів у межах угоди у справі про залежність підлітків від соцмереж</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/merts-vidkinuv-zakliki-zberegti-pensiiu-z-63/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T16:02:25.986823+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц відкинув заклики зберегти «пенсію з 63»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-zaklikav-viiti-z-klimatu-nevdovolennia-ta-nalashtuvav-uriad-na-reformi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T15:02:22.359774+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц закликав вийти «з клімату невдоволення» та налаштував уряд на реформи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/koalitsiia-zavershila-zakritu-zustrich-u-noigardenberzi-bez-ostatochnogo-prorivu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T14:02:26.313525+02:00</news:publication_date><news:title>Коаліція завершила закриту зустріч у Нойгарденберзі без остаточного прориву</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/klingbail-vikliuchiv-podatok-na-tsukor-dlia-zero-napoiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T13:02:48.769733+02:00</news:publication_date><news:title>Клінгбайль виключив податок на цукор для Zero-напоїв</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/avstraliiski-pidlitki-maizhe-povernulisia-do-sotsmerezh-pislia-zaboroni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T12:03:33.604171+02:00</news:publication_date><news:title>Австралійські підлітки майже повернулися до соцмереж після заборони</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-magdeburzi-pidpriiemtsi-z-migratsiinim-korinniam-ogolosili-migra-straik-proti-afd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T11:03:58.452754+02:00</news:publication_date><news:title>У Магдебурзі підприємці з міграційним корінням оголосили «Мігра-страйк» проти AfD</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/novii-uriad-ugorshchini-viznav-rosiiu-zagrozoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T10:03:18.931297+02:00</news:publication_date><news:title>Новий уряд Угорщини визнав Росію загрозою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kolishnii-ministr-oboroni-ukraini-poperediv-pro-rizik-porazki-u-viini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T09:03:44.132511+02:00</news:publication_date><news:title>Колишній міністр оборони України попередив про ризик поразки у війні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ingo-shultse-nostalgiia-za-ndr-mozhe-mati-nebezpechni-naslidki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T08:02:49.086489+02:00</news:publication_date><news:title>Інґо Шульце: ностальгія за НДР може мати небезпечні наслідки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/mvf-svitova-ekonomika-krashche-perezhila-energetichnii-shok-nizh-ochikuvalosia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T07:03:32.516908+02:00</news:publication_date><news:title>МВФ: світова економіка краще пережила енергетичний шок, ніж очікувалося</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/torsten-frai-u-tok-shou-chutki-pro-zaminu-mertsa-ne-vidpovidaiut-diisnosti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T06:04:37.701839+02:00</news:publication_date><news:title>Торстен Фрай у ток-шоу: чутки про заміну Мерца не відповідають дійсності</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/siemens-energy-planuie-viokremiti-pidrozdil-transformation-of-industry/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T05:03:50.348941+02:00</news:publication_date><news:title>Siemens Energy планує виокремити підрозділ Transformation of Industry</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/bavariia-prodovzhila-kontrakti-z-eberlem-i-dreiezenom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-26T00:02:45.757034+02:00</news:publication_date><news:title>«Баварія» продовжила контракти з Еберлем і Дреєзеном</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/vid-griunkhaide-do-starlink-shcho-spadshchina-maska-oznachaie-dlia-nimechchini-i-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T23:38:24.099569+02:00</news:publication_date><news:title>Від Грюнхайде до Starlink: що спадщина Маска означає для Німеччини й України</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/droni-zbroia-i-pidpali-iak-gibridna-zagroza-zakhodit-u-nimechchinu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T23:27:21.815126+02:00</news:publication_date><news:title>Дрони, зброя і підпали: як гібридна загроза заходить у Німеччину</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/kabinet-mertsa-na-zakritii-naradi-obgovoriuie-ekonomiku-klimat-i-droni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T23:04:20.528068+02:00</news:publication_date><news:title>Кабінет Мерца на закритій нараді обговорює економіку, клімат і дрони</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T22:10:33.641879+02:00</news:publication_date><news:title>Українські православні громади в Німеччині переходять до двомовної моделі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/shcho-oznachav-bi-es-vid-britanii-do-ukraini-dlia-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T22:06:16.775319+02:00</news:publication_date><news:title>Що означав би ЄС від Британії до України для Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/pislia-smerti-dolli-parton-tramp-nakazav-prispustiti-prapori-ssha-na-tizhden/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T22:03:40.768148+02:00</news:publication_date><news:title>Після смерті Доллі Партон Трамп наказав приспустити прапори США на тиждень</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-zaprovadzhuiut-novii-profilaktichnii-ogliad-dlia-ditei-9-10-rokiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T21:03:35.058049+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині запроваджують новий профілактичний огляд для дітей 9–10 років</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukraintsi-dedali-pomitnishe-pidtrimuiut-rinok-pratsi-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T20:40:33.100021+02:00</news:publication_date><news:title>Українці дедалі помітніше підтримують ринок праці Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukraintsi-v-nimechchini-mozhut-oskarzhiti-rishennia-jobcenter-ta-inshikh-ustanov/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T20:05:00.347021+02:00</news:publication_date><news:title>Українці в Німеччині можуть оскаржити рішення Jobcenter та інших установ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/tikha-koalitsiia-shcho-poviazuie-apts-ukraintsiv-biznes-i-rosiisku-opozitsiiu-v-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T19:47:51.041247+02:00</news:publication_date><news:title>Тиха коаліція: що пов’язує АПЦ, українців, бізнес і російську опозицію в Європі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-znovu-poteplishaie-do-34-degc/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T18:08:38.530411+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині знову потеплішає до +34 °C</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-leiptsigu-dron-iz-vibukhivkoiu-atakuvav-ukrainskii-an-124-znaideno-tretii-bpla/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T16:05:09.302957+02:00</news:publication_date><news:title>У Лейпцигу дрон із вибухівкою атакував український Ан-124, знайдено третій БПЛА</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-zaklikav-uriad-do-zrostannia-ekonomiki-ta-posilennia-bezpeki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T14:05:42.916133+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц закликав уряд до зростання економіки та посилення безпеки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/evropeiskii-sud-z-prav-liudini-znovu-vimagaie-negaino-zvilniti-osmana-kavalu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T13:04:31.436622+02:00</news:publication_date><news:title>Європейський суд з прав людини знову вимагає негайно звільнити Османа Кавалу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/tsifrovi-media-ocholili-reiting-dozvillia-nimtsiv-rezultati-freizeit-monitor-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T12:04:15.310604+02:00</news:publication_date><news:title>Цифрові медіа очолили рейтинг дозвілля німців: результати Freizeit-Monitor 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimetskii-deputat-proponuie-grupovii-seks-u-ratushi-iak-chastinu-kampanii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T11:04:34.145289+02:00</news:publication_date><news:title>Німецький депутат пропонує груповий секс у ратуші як частину кампанії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/maks-fismann-pro-vidtik-kapitalu-z-nimechchini-ta-maibutnie-mittelstand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T10:03:45.641812+02:00</news:publication_date><news:title>Макс Фісманн про відтік капіталу з Німеччини та майбутнє Mittelstand</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/lidl-vidklikaie-ispansku-kovbasu-chorizo-po-vsii-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T09:04:12.896746+02:00</news:publication_date><news:title>Lidl відкликає іспанську ковбасу Chorizo по всій Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/verkhovnii-sud-ssha-dozvoliv-trampu-timchasovo-obmezhiti-golosuvannia-poshtoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T08:04:23.069170+02:00</news:publication_date><news:title>Верховний суд США дозволив Трампу тимчасово обмежити голосування поштою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/mark-ruffalo-vidkinuv-zvinuvachennia-v-antisemitizmi-vid-paramount/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T06:05:19.690895+02:00</news:publication_date><news:title>Марк Руффало відкинув звинувачення в антисемітизмі від Paramount</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/saksoniia-angalt-desiatki-tisiach-vibortsiv-uzhe-podali-zaiavki-na-golosuvannia-poshtoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T05:04:17.492462+02:00</news:publication_date><news:title>Саксонія-Ангальт: десятки тисяч виборців уже подали заявки на голосування поштою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/iogannes-foitmann-zavershuie-kar-ieru-v-zbirnii-nimechchini-z-basketbolu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-25T00:03:28.546032+02:00</news:publication_date><news:title>Йоганнес Фойтманн завершує кар'єру в збірній Німеччини з баскетболу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/annalena-berbok-stane-profesorkoiu-kolumbiiskogo-universitetu-v-niu-iorku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T23:04:35.792376+02:00</news:publication_date><news:title>Анналена Бербок стане професоркою Колумбійського університету в Нью-Йорку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nimechchina-podvoiuie-viiskovu-prisutnist-na-kordoni-kndr-i-pivdennoi-korei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T22:04:32.840791+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина подвоює військову присутність на кордоні КНДР і Південної Кореї</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/maks-fismann-ne-mozhu-davati-poradi-iak-prodati-biznes/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T21:02:32.321713+02:00</news:publication_date><news:title>Макс Фісманн: «Не можу давати поради, як продати бізнес»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-konfiskatsiieiu-suden-u-ormuzkii-prototsi-popri-vidnovlennia-naftovogo-trafiku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T20:02:18.946369+02:00</news:publication_date><news:title>Іран погрожує конфіскацією суден у Ормузькій протоці, попри відновлення нафтового трафіку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/ris-pro-na-khreshchatiku-nagadala-pro-ukrainsko-nimetske-virobnitstvo-robotiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-24T18:47:36.134400+02:00</news:publication_date><news:title>«Рись Pro» на Хрещатику нагадала про українсько-німецьке виробництво роботів (відео)</news:title></news:news></url>
</urlset>