<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/khakeri-pidniali-temperaturu-v-kholodilnikakh-magazinu-edeka-u-bavarii-do-50-degc/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T20:25:17.142212+01:00</news:publication_date><news:title>Хакери підняли температуру в холодильниках магазину Edeka у Баварії до +50 °C</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/predstavnitstvo-personalu-biontech-skarzhitsia-na-stavlennia-pravlinnia-do-pratsivnikiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T19:25:26.900260+01:00</news:publication_date><news:title>Представництво персоналу Biontech скаржиться на ставлення правління до працівників</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-gotuie-zimovii-paket-dopomogi-ukraini-vkliuchno-z-raketami-ppo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T18:25:16.816234+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина готує зимовий пакет допомоги Україні, включно з ракетами ППО</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-ogolosiv-pro-pripinennia-miliardnoi-viiskovoi-dopomogi-izrailiu-do-kintsia-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:25:19.694298+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп оголосив про припинення мільярдної військової допомоги Ізраїлю до кінця року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/pensii-v-nimechchini-z-1-lipnia-2027-roku-zrostut-bilsh-iak-na-chotiri-vidsotki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:25:16.695723+01:00</news:publication_date><news:title>Пенсії в Німеччині з 1 липня 2027 року зростуть більш як на чотири відсотки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/liderka-afd-zaklikala-uriad-nimechchini-porushiti-pitannia-borshchagivki-pered-zelenskim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:25:16.803548+01:00</news:publication_date><news:title>Лідерка AfD закликала уряд Німеччини порушити питання Борщагівки перед Зеленським</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/generalnii-advokat-es-vvazhaie-shcho-shi-chatboti-mozhut-porushuvati-avtorske-pravo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:25:28.414540+01:00</news:publication_date><news:title>Генеральний адвокат ЄС вважає, що ШІ-чатботи можуть порушувати авторське право</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-khoche-karati-za-slovesni-domagannia-ta-prodovzhiti-stroki-davnosti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:25:17.851779+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина хоче карати за словесні домагання та продовжити строки давності</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/es-dozvoliv-kitaiskomu-kupiti-mediamarktsaturn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T12:25:17.421001+01:00</news:publication_date><news:title>ЄС дозволив китайському купити MediaMarktSaturn</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/data-tsentri-nimechchini-do-2030-roku-potrebuvatimut-35-38-mlrd-kvt-god/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:25:17.520562+01:00</news:publication_date><news:title>Дата-центри Німеччини до 2030 року потребуватимуть 35–38 млрд кВт·год</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/futbolist-z-tenerife-pomer-pislia-zupinki-sertsia-pid-chas-matchu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T10:25:18.278616+01:00</news:publication_date><news:title>Футболіст з «Тенерифе» помер після зупинки серця під час матчу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/schaeffler-skorochuie-2600-robochikh-mists-u-nimechchini-i-zakrivaie-chotiri-zavodi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:25:21.698278+01:00</news:publication_date><news:title>Schaeffler скорочує 2600 робочих місць у Німеччині й закриває чотири заводи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/verkhovnii-sud-ssha-vidkhiliv-terminovu-zaiavku-trampa-shchodo-biuleteniv-u-kalifornii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:25:17.622222+01:00</news:publication_date><news:title>Верховний суд США відхилив термінову заявку Трампа щодо бюлетенів у Каліфорнії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-za-danimi-zmi-atakuvali-iranskii-ostriv-keshm-u-ormuzkii-prototsi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:25:14.834753+01:00</news:publication_date><news:title>США, за даними ЗМІ, атакували іранський острів Кешм у Ормузькій протоці</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-anonsuvali-novi-tristoronni-peregovori-z-ukrainoiu-ta-rosiieiu-u-abu-dabi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T06:25:19.750954+01:00</news:publication_date><news:title>США анонсували нові тристоронні переговори з Україною та Росією у Абу-Дабі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/promizhni-vibori-v-ssha-3-listopada-mozhut-zminiti-balans-sil-u-kongresi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:25:13.866538+01:00</news:publication_date><news:title>Проміжні вибори в США 3 листопада можуть змінити баланс сил у Конгресі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-proponuie-dlia-posadi-prezidenta-nimechchini-kandidatku-zhinku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:25:15.772022+01:00</news:publication_date><news:title>Мерц пропонує для посади президента Німеччини кандидатку-жінку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/saibari-ta-gnabri-propustiat-matchi-bavarii-do-novogo-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:25:22.211746+01:00</news:publication_date><news:title>Саібарі та Гнабрі пропустять матчі «Баварії» до нового року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zvernuvsia-do-verkhovnogo-sudu-ssha-u-viborchomu-spori-shchodo-kalifornii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T21:25:16.910054+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп звернувся до Верховного суду США у виборчому спорі щодо Каліфорнії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-khoche-shchob-nastupnim-prezidentom-nimechchini-stala-zhinka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T20:25:18.854722+01:00</news:publication_date><news:title>Мерц хоче, щоб наступним президентом Німеччини стала жінка</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/deputati-adn-u-bundestazi-zaklikali-pripiniti-viiskovu-dopomogu-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:25:16.430629+01:00</news:publication_date><news:title>Депутати АдН у Бундестазі закликали припинити військову допомогу Україні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-frankfurti-vidkrili-pershu-ievreisku-akademiiu-pislia-shoa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T18:25:20.231127+01:00</news:publication_date><news:title>У Франкфурті відкрили першу єврейську академію після Шоа</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-zustrivsia-z-nizovimi-funktsionerami-khds-pislia-porazok-na-viborakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:25:24.936442+01:00</news:publication_date><news:title>Мерц зустрівся з низовими функціонерами ХДС після поразок на виборах</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-rovershagen-poshkodili-38-avtomobiliv-politsiia-zatrimala-32-richnogo-cholovika/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T15:25:27.112312+01:00</news:publication_date><news:title>У Рövershagen пошкодили 38 автомобілів, поліція затримала 32-річного чоловіка</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/kreml-zaiaviv-shcho-postachannia-gazu-v-evropu-cherez-ukrainu-narazi-nemozhlivi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T14:25:20.743393+01:00</news:publication_date><news:title>Кремль заявив, що постачання газу в Європу через Україну наразі неможливі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/reporter-ohne-grenzen-vnesla-trampa-do-spisku-naibilshikh-vorogiv-svobodi-presi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T13:25:14.704913+01:00</news:publication_date><news:title>Reporter ohne Grenzen внесла Трампа до списку найбільших ворогів свободи преси</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-z-2027-roku-zaminiuie-zhovti-mishki-na-zhovti-baki-dlia-pakuvan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T12:25:15.718969+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина з 2027 року замінює жовті мішки на жовті баки для пакувань</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nimechchina-rizikuie-vidstati-vid-ssha-i-kitaiu-u-sferi-shtuchnogo-intelektu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T11:25:19.573121+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина ризикує відстати від США і Китаю у сфері штучного інтелекту</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/burnem-vidkrito-rozgliadaie-ofitsiine-vibachennia-britanii-za-rabotorgivliu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:25:13.097209+01:00</news:publication_date><news:title>Бурнем відкрито розглядає офіційне вибачення Британії за работоргівлю</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/barbel-bas-poiasnila-svii-vidkhid-z-politichnikh-posad-pislia-smerti-padcherki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:25:13.356999+01:00</news:publication_date><news:title>Бärbel Bas пояснила свій відхід з політичних посад після смерті падчерки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/studenti-zablokuvali-vkhodi-do-universitetskogo-korpusu-v-gamburzi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:25:17.571024+01:00</news:publication_date><news:title>Студенти заблокували входи до університетського корпусу в Гамбурзі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/protesti-gen-z-regelt-u-nimechchini-suprovodzhuvalisia-nasilstvom-khocha-na-vulitsi-viishli-desiatki-tisiach-liudei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T07:25:21.619787+01:00</news:publication_date><news:title>Протести «Gen Z regelt» у Німеччині супроводжувалися насильством, хоча на вулиці вийшли десятки тисяч людей</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukrainska-sistema-ekstrenikh-spovishchen-zlamana-liudiam-rozsilali-falshivi-poperedzhennia-pro-radiatsiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T06:25:17.478075+01:00</news:publication_date><news:title>Українська система екстрених сповіщень зламана, людям розсилали фальшиві попередження про радіацію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/demokrati-mozhut-vidvoiuvati-bilshist-u-palati-predstavnikiv-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T05:25:17.599027+01:00</news:publication_date><news:title>Демократи можуть відвоювати більшість у Палаті представників США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/mbc-syntainics-zdobula-chetvertu-peremogu-pospil-u-bundeslizi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T00:25:22.141069+01:00</news:publication_date><news:title>MBC Syntainics здобула четверту перемогу поспіль у Бундеслізі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/federalne-vidomstvo-poperedilo-politikiv-pro-mozhlivu-shpigunsku-programu-na-iphone/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T23:25:19.969930+01:00</news:publication_date><news:title>Федеральне відомство попередило політиків про можливу шпигунську програму на iPhone</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-ne-vikliuchiv-novikh-udariv-po-tsiliakh-v-irani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T22:25:14.896839+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп не виключив нових ударів по цілях в Ірані</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/iotova-za-ekzit-polami-peremagaie-na-viborakh-prezidenta-bolgarii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T21:25:21.906394+01:00</news:publication_date><news:title>Йотова, за екзит-полами, перемагає на виборах президента Болгарії</news:title></news:news></url>
</urlset>