<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/kindergeld-pislia-18-rokiv-koli-viplati-prodovzhuiutsia-i-za-shcho-vimagaiut-povernuti-groshi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T17:04:21.660400+02:00</news:publication_date><news:title>Kindergeld після 18 років: коли виплати продовжуються і за що вимагають повернути гроші</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/evrokomisiia-proponuie-zaboroniti-sotsmerezhi-dlia-ditei-do-13-rokiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T14:04:12.200082+02:00</news:publication_date><news:title>Єврокомісія пропонує заборонити соцмережі для дітей до 13 років</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/spetstribunal-u-gaazi-zasudiv-eksprezidenta-kosova-do-25-rokiv-uv-iaznennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T13:03:45.052311+02:00</news:publication_date><news:title>Спецтрибунал у Гаазі засудив експрезидента Косова до 25 років ув'язнення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/evrokomisiia-proponuie-stvoriti-vlasnii-krizovii-mekhanizm-za-zrazkom-nato/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T12:03:45.467864+02:00</news:publication_date><news:title>Єврокомісія пропонує створити власний кризовий механізм за зразком НАТО</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/nimechchina-do-30-veresnia-otrimaie-dani-pro-rakhunki-ukraintsiv-za-standartom-crs/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T11:03:50.762802+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина до 30 вересня отримає дані про рахунки українців за стандартом CRS</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/khds-khss-i-sdpn-proponuiut-novu-zaliznichnu-trasu-gannover-gamburg/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T10:03:52.315384+02:00</news:publication_date><news:title>ХДС/ХСС і СДПН пропонують нову залізничну трасу Ганновер—Гамбург</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/verkhovnii-sud-ssha-zablokuvav-obmezhennia-poshtovogo-golosuvannia-trampa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T09:03:24.476986+02:00</news:publication_date><news:title>Верховний суд США заблокував обмеження поштового голосування Трампа</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-kino-vikhodit-triler-pressure-pro-prognoz-pogodi-iakii-viznachiv-den-visadki-v-normandii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T08:03:26.599048+02:00</news:publication_date><news:title>У кіно виходить трилер «Pressure» про прогноз погоди, який визначив день висадки в Нормандії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-zberigaie-kantslerstvo-i-kurs-na-reformi-popri-kritiku-v-partii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T07:03:48.998762+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц зберігає канцлерство і курс на реформи попри критику в партії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/pistorius-u-ssha-gegset-pokhvaliv-nimechchinu-za-velikii-progres-u-zmitsnenni-nato/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T06:04:45.367085+02:00</news:publication_date><news:title>Пісторіус у США: Гегсет похвалив Німеччину за «великий прогрес» у зміцненні НАТО</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/afd-politik-vimagav-perepisati-interv-iu-gazeta-opublikuvala-iogo-iz-zachornenimi-fragmentami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T05:04:02.924274+02:00</news:publication_date><news:title>AfD-політик вимагав переписати інтерв'ю — газета опублікувала його із зачорненими фрагментами</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/messi-povertaietsia-do-zbirnoi-argentini-popri-zavershennia-kar-ieri-v-natsionalnii-komandi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T00:02:07.789864+02:00</news:publication_date><news:title>Мессі повертається до збірної Аргентини попри завершення кар'єри в національній команді</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-saudivskii-naftoprovid-pislia-ataki-skoro-zapratsiuie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T23:03:40.565495+02:00</news:publication_date><news:title>США: саудівський нафтопровід після атаки скоро запрацює</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/nimechchina-zareiestruvala-ponad-3-tisiachi-ukrainskikh-viiskovozobov-iazanikh-u-serpni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T22:03:18.096573+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина зареєструвала понад 3 тисячі українських військовозобов'язаних у серпні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/bilia-viiskovogo-aerodromu-vunstorf-u-nimechchini-vpav-dron/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T21:03:40.884222+02:00</news:publication_date><news:title>Біля військового аеродрому Вунсторф у Німеччині впав дрон</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/miunkhen-priimatime-chempionat-svitu-z-legkoi-atletiki-2031-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T20:04:07.106390+02:00</news:publication_date><news:title>Мюнхен прийматиме чемпіонат світу з легкої атлетики 2031 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-vimagaie-vid-koalitsii-pidtverditi-pidtrimku-reform/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T18:05:16.261192+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц вимагає від коаліції підтвердити підтримку реформ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/linnemann-vimagaie-zhorstkishikh-pravil-dlia-medichnogo-kanabisu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T17:04:24.826314+02:00</news:publication_date><news:title>Ліннеманн вимагає жорсткіших правил для медичного канабісу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/gamburg-orenduvav-novii-gotel-dlia-rozmishchennia-ukraintsiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T16:04:06.808395+02:00</news:publication_date><news:title>Гамбург орендував новий готель для розміщення українців</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/daniia-zvinuvatila-rosiiu-u-bezrozsudnomu-obstrili-gelikoptera-nad-baltikoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T15:04:04.256948+02:00</news:publication_date><news:title>Данія звинуватила Росію у «безрозсудному» обстрілі гелікоптера над Балтикою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/vaidel-zaklikala-vidnoviti-vidnosini-z-rosiieiu-ta-povernuti-aes/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T14:03:47.387062+02:00</news:publication_date><news:title>Вайдель закликала відновити відносини з росією та повернути АЕС</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-atakuvala-naftopererobni-ob-iekti-v-rosii-popri-zaiavu-trampa-pro-chastkove-peremir-ia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T13:04:00.625898+02:00</news:publication_date><news:title>Україна атакувала нафтопереробні об'єкти в Росії попри заяву Трампа про часткове перемир'я</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-visunuli-zvinuvachennia-u-shpigunstvi-na-korist-rosii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T11:06:04.664237+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині висунули звинувачення у шпигунстві на користь росії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/u-gannoveri-vidkrivaietsia-vistavka-iaa-transportation/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T10:03:56.633035+02:00</news:publication_date><news:title>У Ганновері відкривається виставка IAA Transportation</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/oasis-ogolosili-dva-kontserti-v-miunkheni-na-2027-rik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T09:04:00.299928+02:00</news:publication_date><news:title>Oasis оголосили два концерти в Мюнхені на 2027 рік</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/treneri-del-dominuvanniu-aisberen-berlin-nastav-kinets-favorit-adler-mangeim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T08:03:42.050712+02:00</news:publication_date><news:title>Тренери DEL: домінуванню «Айсберен» Берлін настав кінець, фаворит — «Адлер Мангейм»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nato-vinishchuvachi-zbili-dron-nad-litvoiu-polshcha-aktivuvala-ppo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T07:03:49.939180+02:00</news:publication_date><news:title>Нато-винищувачі збили дрон над Литвою, Польща активувала ППО</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kharald-shmidt-pidtrimav-fridrikha-mertsa-na-tli-kritiki-kantslera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T06:04:51.053006+02:00</news:publication_date><news:title>Харальд Шмідт підтримав Фрідріха Мерца на тлі критики канцлера</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/visoki-tsini-na-palne-v-nimechchini-politiki-shukaiut-shliakhi-polegshennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-15T05:03:59.214101+02:00</news:publication_date><news:title>Високі ціни на пальне в Німеччині: політики шукають шляхи полегшення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/tsini-na-benzin-u-nimechchini-mozhut-siagnuti-3-ievro-za-litr/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-14T23:37:17.274538+02:00</news:publication_date><news:title>Ціни на бензин у Німеччині можуть сягнути 3 євро за літр</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-naiblizhchi-tizhni-budut-virishalnimi-u-protistoianni-z-rf/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-14T20:03:52.066255+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц: найближчі тижні будуть вирішальними у протистоянні з рф</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/posolstvo-ukraini-v-nimechchini-poiasnilo-iak-stiagnuti-alimenti-za-kordonom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-14T18:05:15.507494+02:00</news:publication_date><news:title>Посольство України в Німеччині пояснило, як стягнути аліменти за кордоном</news:title></news:news></url>
</urlset>