<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/tekhnichna-nespravnist-zupinila-rukh-na-golovnomu-vokzali-niurnberga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T20:25:23.051393+01:00</news:publication_date><news:title>Технічна несправність зупинила рух на головному вокзалі Нюрнберга</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/dlia-patriot-brakuie-ievropeiskogo-volokna-virobnitstvo-raket-spovilnilosia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T19:25:25.552885+01:00</news:publication_date><news:title>Для Patriot бракує європейського волокна, виробництво ракет сповільнилося</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/58-nimtsiv-pidtrimali-dostrokovi-parlamentski-vibori/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:25:16.130484+01:00</news:publication_date><news:title>58% німців підтримали дострокові парламентські вибори</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/vinsent-kompani-povertaietsia-na-trenersku-lavu-bavarii-proti-kelna/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:25:22.821621+01:00</news:publication_date><news:title>Вінсент Компані повертається на тренерську лаву Баварії проти Кельна</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/koalitsiia-pogodila-timchasove-znizhennia-podatku-na-elektroenergiiu-dlia-vsikh-spozhivachiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:25:15.196479+01:00</news:publication_date><news:title>Коаліція погодила тимчасове зниження податку на електроенергію для всіх споживачів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/tovchii-match-u21-u-khorvatii-zirvali-doshch-i-tuman/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:25:24.535840+01:00</news:publication_date><news:title>Товчий матч U21 у Хорватії зірвали дощ і туман</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-mozhe-prodovzhiti-termin-na-gromadianstvo-do-8-rokiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:25:17.193049+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина може продовжити термін на громадянство до 8 років</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/zelenskii-zaiaviv-pro-liderstvo-ukraini-u-rozrobtsi-zbroi-v-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T08:25:17.707810+01:00</news:publication_date><news:title>Зеленський заявив про лідерство України у розробці зброї в Європі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/putin-ochikuie-korisnoi-zustrichi-z-trampom-i-si-v-shenchzheni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T07:25:15.982000+01:00</news:publication_date><news:title>Путін очікує «корисної» зустрічі з Трампом і Сі в Шеньчжені</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/ukraina-povertaietsia-v-kosmos-iz-privatnimi-investitsiiami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:55:55.148924+01:00</news:publication_date><news:title>Україна повертається в космос із приватними інвестиціями</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/rubio-zaperechiv-zviazok-mizh-tekhnichnimi-zboiami-v-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:25:15.738262+01:00</news:publication_date><news:title>Рубіо заперечив зв’язок між технічними збоями в США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nvidia-podvoila-vitorg-i-pributok-u-tretomu-kvartali/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:25:15.344555+01:00</news:publication_date><news:title>Nvidia подвоїла виторг і прибуток у третьому кварталі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/khakeri-atakuvali-maizhe-200-vebsaitiv-zokrema-bbc-ikea-i-air-france/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:25:18.026326+01:00</news:publication_date><news:title>Хакери атакували майже 200 вебсайтів, зокрема BBC, Ikea і Air France</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/apple-zafiksuvala-zbii-u-niztsi-svoikh-onlain-servisiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T21:25:14.388266+01:00</news:publication_date><news:title>Apple зафіксувала збій у низці своїх онлайн-сервісів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/evropeiskii-sud-bank-ne-mozhe-vidmoviti-u-vidshkoduvanni-lishe-cherez-grubu-neostorozhnist-kliienta/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T20:25:20.997457+01:00</news:publication_date><news:title>Європейський суд: банк не може відмовити у відшкодуванні лише через грубу неосторожність клієнта</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/u-nimechchini-gta-vi-proponuiut-zavantazhiti-u-stomatologa-ta-v-mediamarkt/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T19:25:13.167186+01:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині GTA VI пропонують завантажити у стоматолога та в MediaMarkt</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/es-udvichi-pidvishchiv-prognoz-zrostannia-ekonomiki-nimechchini-na-tsei-rik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:25:19.277462+01:00</news:publication_date><news:title>ЄС удвічі підвищив прогноз зростання економіки Німеччини на цей рік</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/peregovori-mizh-lufthansa-i-pilotami-zavershilisia-bez-ugodi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:25:19.620292+01:00</news:publication_date><news:title>Переговори між Lufthansa і пілотами завершилися без угоди</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nimetskii-ministr-zaklikav-obklasti-dodatkovim-podatkom-naftovi-kompanii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:25:24.711151+01:00</news:publication_date><news:title>Німецький міністр закликав обкласти додатковим податком нафтові компанії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nimechchina-profinansuie-novi-raketi-dlia-ppo-ukraini-cherez-zakupivli-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T11:25:23.110604+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина профінансує нові ракети для ППО України через закупівлі США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/nimechchina-visuvaie-markusa-brunnenmaiera-na-posadu-golovnogo-ekonomista-etsb/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:25:29.194525+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина висуває Маркуса Брунненмаєра на посаду головного економіста ЄЦБ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/bavariia-vpershe-stala-naishchaslivishoiu-zemleiu-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:25:21.831366+01:00</news:publication_date><news:title>Баварія вперше стала найщасливішою землею Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-za-povidomlenniami-dvichi-atakuvala-krimskii-mist-za-dobu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:25:18.408131+01:00</news:publication_date><news:title>Україна, за повідомленнями, двічі атакувала Кримський міст за добу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/zemlia-pivnichnii-rein-vestfaliia-zaboronila-viddilennia-hells-angels-u-monkhengladbasi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:25:17.283163+01:00</news:publication_date><news:title>Земля Північний Рейн-Вестфалія заборонила відділення Hells Angels у Мьонхенгладбасі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-opinilasia-sered-naibilsh-postrazhdalikh-vid-klimatichnikh-katastrof-krain/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:25:22.172644+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина опинилася серед найбільш постраждалих від кліматичних катастроф країн</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kliussendorf-zaklikav-visunuti-spilnogo-kandidata-v-premier-ministri-saksonii-angalt/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:25:19.996142+01:00</news:publication_date><news:title>Клюссендорф закликав висунути спільного кандидата в премʼєр-міністри Саксонії-Ангальт</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/nimechchina-rozgromila-niderlandi-u-chvertfinali-ligi-natsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:25:22.299115+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина розгромила Нідерланди у чвертьфіналі Ліги націй</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/nimechchina-rozgromila-niderlandi-u-natsii-lizi-ta-viishla-v-chvertfinal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T23:25:19.150290+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина розгромила Нідерланди у Нації-лізі та вийшла в чвертьфінал</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/kaliforniia-podala-do-sudu-na-openai-cherez-khakerski-ataki-z-vikoristanniam-iogo-shi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T22:25:17.661021+01:00</news:publication_date><news:title>Каліфорнія подала до суду на OpenAI через хакерські атаки з використанням його ШІ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/lebensgefahrtin-giuberta-aivangera-zaprosila-vsikh-na-iogo-pokhoron/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T21:25:28.202773+01:00</news:publication_date><news:title>Лебенсгефährtin Гюберта Айванґера запросила всіх на його похорон</news:title></news:news></url>
</urlset>