<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-berlini-visunuto-obvinuvachennia-simom-imovirnim-chlenam-khamas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T14:04:05.702058+02:00</news:publication_date><news:title>У Берліні висунуто обвинувачення сімом імовірним членам ХАМАС</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/aufregung-cherez-zaiavu-pro-ozbroiennia-lider-afd-zigmund-viklikav-kritiku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T13:03:43.289179+02:00</news:publication_date><news:title>Ауфрегунг через заяву про озброєння: лідер АfD Зігмунд викликав критику</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/superechki-shchodo-pensiinoi-reformi-bas-obitsiaie-trivali-perekhidni-periodi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T12:03:29.939763+02:00</news:publication_date><news:title>Суперечки щодо пенсійної реформи: Бас обіцяє тривалі перехідні періоди</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/politsiia-perekrila-tsentr-diusseldorfa-bilia-konsulstva-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T11:03:41.563437+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція перекрила центр Дюссельдорфа біля консульства України</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-vitratila-ponad-50-miliardiv-ievro-na-podolannia-energokrizi-sprichinenoi-viinoiu-v-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T10:03:35.015555+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина витратила понад 50 мільярдів євро на подолання енергокризи, спричиненої війною в Україні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-maie-vchitisia-u-kanadi-optimizmu-a-ne-nostalgii-za-minulim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T09:03:46.617844+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина має вчитися у Канади оптимізму, а не ностальгії за минулим</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/25-rokiv-pislia-9-11-iak-terakti-dosi-vplivaiut-na-politiku-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T08:03:32.850430+02:00</news:publication_date><news:title>25 років після 9/11: як теракти досі впливають на політику США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/skasovano-obov-iazok-likarnianikh-kas-informuvati-pro-pidvishchennia-vneskiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T07:03:13.172324+02:00</news:publication_date><news:title>Скасовано обов'язок лікарняних кас інформувати про підвищення внесків</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-zrosla-kilkist-viiavlenikh-zhertv-torgivli-liudmi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T06:04:16.690074+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині зросла кількість виявлених жертв торгівлі людьми</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/u-gamburzi-vruchili-nimetsku-radiopremiiu-sered-peremozhtsiv-1live-ndr-2-i-deutschlandfunk-nova/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T05:03:37.957569+02:00</news:publication_date><news:title>У Гамбурзі вручили Німецьку радіопремію: серед переможців 1Live, NDR 2 і Deutschlandfunk Nova</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/bavariia-peremagaie-bodo-glimt-u-lizi-chempioniv-leiptsig-postupaietsia-komo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T00:02:26.778616+02:00</news:publication_date><news:title>Баварія перемагає Бодьо/Глімт у Лізі чемпіонів, Лейпциг поступається Комо</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/emirati-investuiut-40-miliardiv-ievro-v-nimechchinu-pid-chas-pershogo-derzhavnogo-vizitu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T23:03:28.027279+02:00</news:publication_date><news:title>Емірати інвестують 40 мільярдів євро в Німеччину під час першого державного візиту</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zelenskii-anonsuvav-zustrich-iz-trampom-u-niu-iorku-naprikintsi-veresnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T22:03:28.944463+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський анонсував зустріч із Трампом у Нью-Йорку наприкінці вересня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-zatrimali-pidozriuvanogo-v-diversiiakh-na-energomerezhi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T21:03:32.000448+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині затримали підозрюваного в диверсіях на енергомережі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/sabotazh-elektromerezh-u-nimechchini-federalna-prokuratura-perebiraie-rozsliduvannia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T20:03:42.321635+02:00</news:publication_date><news:title>Саботаж електромереж у Німеччині: Федеральна прокуратура перебирає розслідування</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-vidmovilasia-opriliudniti-dokazi-prichetnosti-rosii-do-drona-v-leiptsigu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T19:03:44.969341+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина відмовилася оприлюднити докази причетності росії до дрона в Лейпцигу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-gotova-peredati-ukraini-dani-cholovikiv-prizovnogo-viku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T18:04:50.877412+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина готова передати Україні дані чоловіків призовного віку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/popri-rezhim-ekonomii-federalne-vidomstvo-z-navkolishnogo-seredovishcha-nimechchini-zbilshuie-shtat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T17:03:40.570710+02:00</news:publication_date><news:title>Попри режим економії: Федеральне відомство з навколишнього середовища Німеччини збільшує штат</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-saksonii-angalt-afd-zberegla-duumvirat-na-choli-fraktsii-pislia-viboriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T16:03:35.754572+02:00</news:publication_date><news:title>У Саксонії-Ангальт AfD зберегла дуумвірат на чолі фракції після виборів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-zavdala-naidalshogo-udaru-dronami-po-rosii-urazheno-tsili-za-3000-kilometriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T15:03:37.544713+02:00</news:publication_date><news:title>Україна завдала найдальшого удару дронами по Росії: уражено цілі за 3000 кілометрів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/ministri-vnutrishnikh-sprav-nimechchini-pereviriat-zakhist-sekretnikh-danikh-vid-afd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:03:25.442261+02:00</news:publication_date><news:title>Міністри внутрішніх справ Німеччини перевірять захист секретних даних від AfD</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-skasuvav-rozmovu-z-trampom-pislia-pidtrimki-adn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T13:03:42.103012+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц скасував розмову з Трампом після підтримки АдН</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/khuti-nastupaiut-na-port-mokka-pid-zagrozoiu-bab-el-mandebska-protoka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:03:09.209607+02:00</news:publication_date><news:title>Хуті наступають на порт Мокка: під загрозою Баб-ель-Мандебська протока</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/afd-peremogla-na-viborakh-u-saksonii-angalt-z-438-golosiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T11:03:26.318697+02:00</news:publication_date><news:title>AfD перемогла на виборах у Саксонії-Ангальт з 43,8% голосів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/skandal-u-berlini-proti-kandidata-vid-sdpn-stifena-krakha-rozpochato-rozsliduvannia-partiia-povernula-9-900-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T10:03:31.224584+02:00</news:publication_date><news:title>Скандал у Берліні: проти кандидата від СДПН Стіфена Краха розпочато розслідування, партія повернула 9 900 євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-meklenburzi-perednii-pomeranii-shvezig-kidaie-viklik-krizi-sdpn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:03:22.929793+02:00</news:publication_date><news:title>У Мекленбурзі-Передній Померанії Швезіг кидає виклик кризі СДПН</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/radniki-trampa-poperedzhaiut-pro-mozhlivist-zatiazhnogo-konfliktu-z-iranom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:02:45.039925+02:00</news:publication_date><news:title>Радники Трампа попереджають про можливість затяжного конфлікту з Іраном</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/golova-nimetskikh-iepiskopiv-zasterigaie-vid-antitserkovnoi-politiki-afd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T07:02:30.554265+02:00</news:publication_date><news:title>Голова німецьких єпископів застерігає від антицерковної політики AfD</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/respublikantsi-ssha-vikoristovuiut-antikomunizm-u-kampanii-pered-promizhnimi-viborami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:02:50.620226+02:00</news:publication_date><news:title>Республіканці США використовують антикомунізм у кампанії перед проміжними виборами</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-11-veresnia-proide-zagalnonatsionalnii-den-testuvannia-sistem-opovishchennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T05:02:00.415450+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині 11 вересня пройде загальнонаціональний день тестування систем оповіщення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/demirovich-oformliuie-khet-trik-u-debiuti-shtutgarta-v-lizi-chempioniv-adeiemi-zabivaie-za-barselonu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T00:01:41.029569+02:00</news:publication_date><news:title>Демірович оформлює хет-трик у дебюті «Штутгарта» в Лізі чемпіонів, Адейемі забиває за «Барселону»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nimechchina-zapuskaie-derzhavnii-zastosunok-d-you-dlia-tsifrovikh-dokumentiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T23:00:34.764168+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина запускає державний застосунок d-you для цифрових документів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/apple-predstaviv-pershii-skladanii-iphone-duo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T22:00:44.006373+02:00</news:publication_date><news:title>Apple представив перший складаний iPhone Duo</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/torgova-viina-z-kanadoiu-chi-zmozhe-tramp-zlamati-karni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T21:01:23.104319+02:00</news:publication_date><news:title>Торгова війна з Канадою: чи зможе Трамп зламати Карні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/lavrov-zaiaviv-pro-pochatok-spravzhnoi-viini-z-nimechchinoiu-vadeful-nazvav-tse-vidchaiem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T20:00:38.023592+02:00</news:publication_date><news:title>Лавров заявив про «початок справжньої війни» з Німеччиною, Вадефуль назвав це відчаєм</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/berlin-skasuvav-telefonnu-rozmovu-mertsa-z-trampom-pislia-pidtrimki-afd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T19:00:46.686911+02:00</news:publication_date><news:title>Берлін скасував телефонну розмову Мерца з Трампом після підтримки AfD</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/bgh-kasko-mozhe-ne-oplatiti-ves-rakhunok-za-remont-avto/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T18:00:47.535407+02:00</news:publication_date><news:title>BGH: каско може не оплатити весь рахунок за ремонт авто</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/bavariia-prodovzhit-kontrakt-z-palantir-popri-kritiku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:00:39.153316+02:00</news:publication_date><news:title>Баварія продовжить контракт з Palantir попри критику</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/u-nimechchini-z-2-sichnia-zapratsiuie-zastosunok-d-you-dlia-tsifrovogo-posvidchennia-osobi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T16:00:46.815694+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині з 2 січня запрацює застосунок «d-you» для цифрового посвідчення особи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nimetski-kompanii-maizhe-ne-vikoristovuiut-kitaiski-modeli-shi-bitkom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:01:08.436821+02:00</news:publication_date><news:title>Німецькі компанії майже не використовують китайські моделі ШІ — Bitkom</news:title></news:news></url>
</urlset>