<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/blizko-60-ukraintsiv-za-piv-roku-zvernulisia-do-nimetskogo-tsentru-shchodo-povernennia-dodomu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T22:25:15.389449+01:00</news:publication_date><news:title>Близько 60 українців за пів року звернулися до німецького центру щодо повернення додому</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/komitet-evroparlamentu-pidtrimav-pomiakshennia-zaboroni-na-novi-avto-z-dvigunom-vnutrishnogo-zgorannia-pislia-2035-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T17:25:21.131741+01:00</news:publication_date><news:title>Комітет Європарламенту підтримав пом’якшення заборони на нові авто з двигуном внутрішнього згорання після 2035 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/berlin-skasuvav-limit-gotivki-dlia-asilnoi-kartki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:25:20.707728+01:00</news:publication_date><news:title>Берлін скасував ліміт готівки для асильної картки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/afd-politik-zigmund-maie-shans-stati-premierom-saksonii-ankhalt-livi-rozgliadaiut-vlasnogo-kandidata/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:25:21.360824+01:00</news:publication_date><news:title>AfD-політик Зігмунд має шанс стати прем’єром Саксонії-Анхальт, Ліві розглядають власного кандидата</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/benzin-e10-v-nimechchini-znovu-koshtuie-menshe-nizh-2-ievro-za-litr/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:25:29.302716+01:00</news:publication_date><news:title>Бензин E10 в Німеччині знову коштує менше ніж 2 євро за літр</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/volfram-vaimer-nazvav-iuliiu-klener-mozhlivoiu-nastupnitseiu-shtainmaiera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:25:32.139887+01:00</news:publication_date><news:title>Вольфрам Ваймер назвав Юлію Клёнер можливою наступницею Штайнмаєра</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/demokrati-peremogli-na-promizhnikh-viborakh-do-kongresu-i-otrimali-kontrol-nad-palatoiu-predstavnikiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:25:15.117357+01:00</news:publication_date><news:title>Демократи перемогли на проміжних виборах до Конгресу і отримали контроль над палатою представників</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ponad-polovina-babyboomer-iv-pishla-na-pensiiu-ranishe-za-vstanovlenii-strok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:25:19.876960+01:00</news:publication_date><news:title>Понад половина babyboomer-ів пішла на пенсію раніше за встановлений строк</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/shtutgart-vpershe-vtrativ-ochki-v-lizi-chempioniv-postupivshis-galatasaraiu-v-stambuli/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:25:18.290351+01:00</news:publication_date><news:title>Штутгарт вперше втратив очки в Лізі чемпіонів, поступившись Галатасараю в Стамбулі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/frenk-shmidt-zalishaie-gaidengaim-pislia-maizhe-dvokh-desiatilit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:25:18.906679+01:00</news:publication_date><news:title>Френк Шмідт залишає «Гайденгайм» після майже двох десятиліть</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/bmw-znizila-prognoz-pributku-cherez-vitrati-na-skorochennia-personalu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:25:25.861350+01:00</news:publication_date><news:title>BMW знизила прогноз прибутку через витрати на скорочення персоналу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/melaniia-tramp-anonsuvala-zustrich-z-ukraintsiami-ta-rosiianami-u-bilomu-domi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:25:18.504528+01:00</news:publication_date><news:title>Меланія Трамп анонсувала зустріч з українцями та росіянами у Білому домі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/khakeri-pidniali-temperaturu-v-kholodilnikakh-magazinu-edeka-u-bavarii-do-50-degc/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T20:25:17.142212+01:00</news:publication_date><news:title>Хакери підняли температуру в холодильниках магазину Edeka у Баварії до +50 °C</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/predstavnitstvo-personalu-biontech-skarzhitsia-na-stavlennia-pravlinnia-do-pratsivnikiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T19:25:26.900260+01:00</news:publication_date><news:title>Представництво персоналу Biontech скаржиться на ставлення правління до працівників</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-gotuie-zimovii-paket-dopomogi-ukraini-vkliuchno-z-raketami-ppo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T18:25:16.816234+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина готує зимовий пакет допомоги Україні, включно з ракетами ППО</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-ogolosiv-pro-pripinennia-miliardnoi-viiskovoi-dopomogi-izrailiu-do-kintsia-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:25:19.694298+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп оголосив про припинення мільярдної військової допомоги Ізраїлю до кінця року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/pensii-v-nimechchini-z-1-lipnia-2027-roku-zrostut-bilsh-iak-na-chotiri-vidsotki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:25:16.695723+01:00</news:publication_date><news:title>Пенсії в Німеччині з 1 липня 2027 року зростуть більш як на чотири відсотки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/liderka-afd-zaklikala-uriad-nimechchini-porushiti-pitannia-borshchagivki-pered-zelenskim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:25:16.803548+01:00</news:publication_date><news:title>Лідерка AfD закликала уряд Німеччини порушити питання Борщагівки перед Зеленським</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/generalnii-advokat-es-vvazhaie-shcho-shi-chatboti-mozhut-porushuvati-avtorske-pravo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:25:28.414540+01:00</news:publication_date><news:title>Генеральний адвокат ЄС вважає, що ШІ-чатботи можуть порушувати авторське право</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-khoche-karati-za-slovesni-domagannia-ta-prodovzhiti-stroki-davnosti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:25:17.851779+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина хоче карати за словесні домагання та продовжити строки давності</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/es-dozvoliv-kitaiskomu-kupiti-mediamarktsaturn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T12:25:17.421001+01:00</news:publication_date><news:title>ЄС дозволив китайському купити MediaMarktSaturn</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/data-tsentri-nimechchini-do-2030-roku-potrebuvatimut-35-38-mlrd-kvt-god/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:25:17.520562+01:00</news:publication_date><news:title>Дата-центри Німеччини до 2030 року потребуватимуть 35–38 млрд кВт·год</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/futbolist-z-tenerife-pomer-pislia-zupinki-sertsia-pid-chas-matchu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T10:25:18.278616+01:00</news:publication_date><news:title>Футболіст з «Тенерифе» помер після зупинки серця під час матчу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/schaeffler-skorochuie-2600-robochikh-mists-u-nimechchini-i-zakrivaie-chotiri-zavodi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:25:21.698278+01:00</news:publication_date><news:title>Schaeffler скорочує 2600 робочих місць у Німеччині й закриває чотири заводи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/verkhovnii-sud-ssha-vidkhiliv-terminovu-zaiavku-trampa-shchodo-biuleteniv-u-kalifornii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:25:17.622222+01:00</news:publication_date><news:title>Верховний суд США відхилив термінову заявку Трампа щодо бюлетенів у Каліфорнії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-za-danimi-zmi-atakuvali-iranskii-ostriv-keshm-u-ormuzkii-prototsi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:25:14.834753+01:00</news:publication_date><news:title>США, за даними ЗМІ, атакували іранський острів Кешм у Ормузькій протоці</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-anonsuvali-novi-tristoronni-peregovori-z-ukrainoiu-ta-rosiieiu-u-abu-dabi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T06:25:19.750954+01:00</news:publication_date><news:title>США анонсували нові тристоронні переговори з Україною та Росією у Абу-Дабі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/promizhni-vibori-v-ssha-3-listopada-mozhut-zminiti-balans-sil-u-kongresi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:25:13.866538+01:00</news:publication_date><news:title>Проміжні вибори в США 3 листопада можуть змінити баланс сил у Конгресі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-proponuie-dlia-posadi-prezidenta-nimechchini-kandidatku-zhinku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:25:15.772022+01:00</news:publication_date><news:title>Мерц пропонує для посади президента Німеччини кандидатку-жінку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/saibari-ta-gnabri-propustiat-matchi-bavarii-do-novogo-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:25:22.211746+01:00</news:publication_date><news:title>Саібарі та Гнабрі пропустять матчі «Баварії» до нового року</news:title></news:news></url>
</urlset>