<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/mercedes-benz-zamoroziv-investitsii-v-nimetski-zavodi-cherez-zrostannia-vitrat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T23:26:13.450069+01:00</news:publication_date><news:title>Mercedes-Benz заморозив інвестиції в німецькі заводи через зростання витрат</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/afd-mozhe-visunuti-tomasa-bertolda-kandidatom-u-federalni-prezidenti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T16:25:29.766467+01:00</news:publication_date><news:title>AfD може висунути Томаса Бертольда кандидатом у федеральні президенти</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/kreml-stavit-umovi-uchasti-evropi-u-peregovorakh-shchodo-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T15:25:27.076953+01:00</news:publication_date><news:title>Кремль ставить умови участі Європи у переговорах щодо України</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/bundestag-golosuie-za-rozshirennia-povnovazhen-rozvidki-proti-diversii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T14:25:20.364393+01:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг голосує за розширення повноважень розвідки проти диверсій</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nimetskii-virobnik-droniv-quantum-systems-zaznav-kiberataki-vid-vorozhikh-aktoriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T13:25:15.845644+01:00</news:publication_date><news:title>Німецький виробник дронів Quantum Systems зазнав кібератаки від ворожих акторів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/rosiia-perevodit-ekonomiku-na-viiskovi-reiki-ale-virobnitstvo-trimaietsia-na-latkakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T11:25:20.380996+01:00</news:publication_date><news:title>Росія переводить економіку на військові рейки, але виробництво тримається на латках</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ekologi-kritikuiut-prisutnist-naftovoi-lobi-na-klimatichnomu-samiti-v-turechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T10:25:19.030737+01:00</news:publication_date><news:title>Екологи критикують присутність нафтової лобі на кліматичному саміті в Туреччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/girska-kriosfera-viishla-za-bezpechni-mezhi-poperedzhaiut-doslidniki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T09:25:27.198571+01:00</news:publication_date><news:title>Гірська криосфера вийшла за безпечні межі, попереджають дослідники</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/afd-znovu-viperedzhaie-soiuz-u-novomu-opituvanni-zdf/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T08:25:18.137399+01:00</news:publication_date><news:title>AfD знову випереджає Союз у новому опитуванні ZDF</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/bundestag-nimechchini-poperedno-skhvaliv-biudzhet-2027-z-rekordnimi-vidatkami-i-borgami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T07:25:25.984465+01:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг Німеччини попередньо схвалив бюджет-2027 з рекордними видатками й боргами</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/detroit-lions-zigraiut-proti-new-england-patriots-v-miunkheni-v-nediliu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T06:25:23.545806+01:00</news:publication_date><news:title>Detroit Lions зіграють проти New England Patriots в Мюнхені в неділю</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/zbii-microsoft-na-godini-paralizuvav-outlook-teams-i-copilot-u-bagatokh-krainakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T05:25:18.162747+01:00</news:publication_date><news:title>Збій Microsoft на години паралізував Outlook, Teams і Copilot у багатьох країнах</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/putin-na-zustrichi-z-poslantsiami-ssha-vidkrivsia-do-dialogu-z-evropoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T00:25:18.732176+01:00</news:publication_date><news:title>Путін на зустрічі з посланцями США відкрився до діалогу з Європою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nimetskogo-virobnika-droniv-quantum-systems-atakuvali-khakeri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T21:25:17.908903+01:00</news:publication_date><news:title>Німецького виробника дронів Quantum Systems атакували хакери</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/lidl-vela-peregovori-pro-pridbannia-merezhi-atb-ugodi-ne-dosiagli/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T20:25:39.559572+01:00</news:publication_date><news:title>Lidl вела переговори про придбання мережі АТБ, угоди не досягли</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/ulli-gines-uviide-do-zali-slavi-nimetskogo-futbolu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T19:25:30.031037+01:00</news:publication_date><news:title>Уллі Гінес увійде до Зали слави німецького футболу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/mercedes-benz-prizupiniv-investitsii-v-nimetski-zavodi-ta-rozgliadaie-ikh-mozhlive-zakrittia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T18:25:18.693938+01:00</news:publication_date><news:title>Mercedes-Benz призупинив інвестиції в німецькі заводи та розглядає їх можливе закриття</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/soiuz-dosi-ne-vidmovivsia-vid-znizhennia-podatku-na-elektroenergiiu-dlia-vsikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T17:25:31.670379+01:00</news:publication_date><news:title>Союз досі не відмовився від зниження податку на електроенергію для всіх</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/google-pereviriv-robotiv-z-shi-na-zavodakh-mercedes-benz-u-nimechchini-ta-ugorshchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T16:25:16.634084+01:00</news:publication_date><news:title>Google перевірив роботів з ШІ на заводах Mercedes-Benz у Німеччині та Угорщині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/demokrat-skott-kolom-peremig-respublikanku-sindi-gaid-smit-u-missisipi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T15:25:24.405166+01:00</news:publication_date><news:title>Демократ Скотт Колом переміг республіканку Сінді Гайд-Сміт у Міссісіпі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/sud-u-miunkheni-nablizhaietsia-do-viroku-u-spravi-pro-makhinatsii-wirecard/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T14:25:18.132400+01:00</news:publication_date><news:title>Суд у Мюнхені наближається до вироку у справі про махінації Wirecard</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimetski-kasi-mozhut-pochati-pokrivati-ukoli-dlia-skhudnennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T13:25:20.547358+01:00</news:publication_date><news:title>Німецькі каси можуть почати покривати уколи для схуднення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-mozhe-obmezhiti-zrostannia-oboronnikh-vitrat-iaki-finansuiutsia-borgom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:25:23.674301+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина може обмежити зростання оборонних витрат, які фінансуються боргом</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ponad-kozhen-desiatii-doroslii-u-nimechchini-maie-borgi-iaki-ne-mozhe-pogasiti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T11:25:23.377298+01:00</news:publication_date><news:title>Понад кожен десятий дорослий у Німеччині має борги, які не може погасити</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/simens-ne-ochikuie-problem-cherez-krizu-nvidia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T10:25:18.133252+01:00</news:publication_date><news:title>Сіменс не очікує проблем через кризу Nvidia</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/uitkoff-i-kushner-vezut-putinu-plan-peregovoriv-za-uchastiu-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T09:25:18.515283+01:00</news:publication_date><news:title>Уїткофф і Кушнер везуть Путіну план переговорів за участю Європи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/agile-robots-zaluchiv-500-milioniv-dolariv-i-otsiniuietsia-u-85-miliarda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T08:25:17.046075+01:00</news:publication_date><news:title>Agile Robots залучив 500 мільйонів доларів і оцінюється у 8,5 мільярда</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/papa-lev-xiv-povernuvsia-do-peru-pid-opleski-soten-tisiach-liudei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T07:25:23.053543+01:00</news:publication_date><news:title>Папа Лев XIV повернувся до Перу під оплески сотень тисяч людей</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/zbirna-nimechchini-zigraie-z-serbiieiu-v-belgradi-za-vikhid-u-chvertfinal-ligi-natsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T06:25:20.098648+01:00</news:publication_date><news:title>Збірна Німеччини зіграє з Сербією в Белграді за вихід у чвертьфінал Ліги націй</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-udarami-po-amerikanskikh-bazakh-zokrema-v-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T05:25:20.494656+01:00</news:publication_date><news:title>Іран погрожує ударами по американських базах, зокрема в Європі</news:title></news:news></url>
</urlset>