<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/google-pereviriv-robotiv-z-shi-na-zavodakh-mercedes-benz-u-nimechchini-ta-ugorshchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T16:25:16.634084+01:00</news:publication_date><news:title>Google перевірив роботів з ШІ на заводах Mercedes-Benz у Німеччині та Угорщині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/demokrat-skott-kolom-peremig-respublikanku-sindi-gaid-smit-u-missisipi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T15:25:24.405166+01:00</news:publication_date><news:title>Демократ Скотт Колом переміг республіканку Сінді Гайд-Сміт у Міссісіпі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/sud-u-miunkheni-nablizhaietsia-do-viroku-u-spravi-pro-makhinatsii-wirecard/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T14:25:18.132400+01:00</news:publication_date><news:title>Суд у Мюнхені наближається до вироку у справі про махінації Wirecard</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimetski-kasi-mozhut-pochati-pokrivati-ukoli-dlia-skhudnennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T13:25:20.547358+01:00</news:publication_date><news:title>Німецькі каси можуть почати покривати уколи для схуднення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-mozhe-obmezhiti-zrostannia-oboronnikh-vitrat-iaki-finansuiutsia-borgom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:25:23.674301+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина може обмежити зростання оборонних витрат, які фінансуються боргом</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ponad-kozhen-desiatii-doroslii-u-nimechchini-maie-borgi-iaki-ne-mozhe-pogasiti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T11:25:23.377298+01:00</news:publication_date><news:title>Понад кожен десятий дорослий у Німеччині має борги, які не може погасити</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/simens-ne-ochikuie-problem-cherez-krizu-nvidia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T10:25:18.133252+01:00</news:publication_date><news:title>Сіменс не очікує проблем через кризу Nvidia</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/uitkoff-i-kushner-vezut-putinu-plan-peregovoriv-za-uchastiu-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T09:25:18.515283+01:00</news:publication_date><news:title>Уїткофф і Кушнер везуть Путіну план переговорів за участю Європи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/agile-robots-zaluchiv-500-milioniv-dolariv-i-otsiniuietsia-u-85-miliarda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T08:25:17.046075+01:00</news:publication_date><news:title>Agile Robots залучив 500 мільйонів доларів і оцінюється у 8,5 мільярда</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/papa-lev-xiv-povernuvsia-do-peru-pid-opleski-soten-tisiach-liudei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T07:25:23.053543+01:00</news:publication_date><news:title>Папа Лев XIV повернувся до Перу під оплески сотень тисяч людей</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/zbirna-nimechchini-zigraie-z-serbiieiu-v-belgradi-za-vikhid-u-chvertfinal-ligi-natsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T06:25:20.098648+01:00</news:publication_date><news:title>Збірна Німеччини зіграє з Сербією в Белграді за вихід у чвертьфінал Ліги націй</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-udarami-po-amerikanskikh-bazakh-zokrema-v-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T05:25:20.494656+01:00</news:publication_date><news:title>Іран погрожує ударами по американських базах, зокрема в Європі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/evropa-vidstaie-u-virobnitstvi-chipiv-industriia-kritikuie-vidsutnist-iedinoi-strategii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T23:25:26.594674+01:00</news:publication_date><news:title>Європа відстає у виробництві чипів, індустрія критикує відсутність єдиної стратегії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/koalitsiia-nimechchini-chastkovo-uzgodila-biudzhet-na-2027-rik-vidklavshi-podatok-na-tsukor/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T22:25:36.856973+01:00</news:publication_date><news:title>Коаліція Німеччини частково узгодила бюджет на 2027 рік, відклавши податок на цукор</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/transportnii-ministr-bilger-tisne-na-sdpn-cherez-kredit-dlia-avtomagistralei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T20:25:35.952297+01:00</news:publication_date><news:title>Транспортний міністр Більгер тисне на СДПН через кредит для автомагістралей</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-startuvav-karnavalnii-sezon-u-kelni-diusseldorfi-ta-maintsi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T19:25:19.887953+01:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині стартував карнавальний сезон у Кельні, Дюссельдорфі та Майнці</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/fon-der-liaien-zaklikala-evropu-stati-pershim-elektrichnim-kontinentom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T18:25:18.828265+01:00</news:publication_date><news:title>Фон дер Ляєн закликала Європу стати першим електричним континентом</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/ziuder-i-ozdemir-vimagaiut-novikh-gazovikh-elektrostantsii-na-pivdni-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T17:25:21.155941+01:00</news:publication_date><news:title>Зюдер і Оздемір вимагають нових газових електростанцій на півдні Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/poperedni-zavantazhennia-gta-vi-zbilshili-navantazhennia-na-internet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T16:25:17.564808+01:00</news:publication_date><news:title>Попередні завантаження GTA VI збільшили навантаження на інтернет</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/golova-bundesbanku-ioakhim-nagel-bilshe-ne-chitaie-rankovi-novini-zi-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T15:25:20.268386+01:00</news:publication_date><news:title>Голова Бундесбанку Йоахім Нагель більше не читає ранкові новини зі США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/evrokomisiia-khoche-sprostiti-skasuvannia-onlain-pidpisok-dlia-spozhivachiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T14:25:18.010642+01:00</news:publication_date><news:title>Єврокомісія хоче спростити скасування онлайн-підписок для споживачів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/spetsposlantsi-ssha-vitkoff-i-kushner-poidut-do-moskvi-na-zustrich-iz-putinim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T13:25:18.679296+01:00</news:publication_date><news:title>Спецпосланці США Віткофф і Кушнер поїдуть до Москви на зустріч із Путіним</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-2027-rotsi-mozhna-otrimati-30-dniv-vidpochinku-lishe-za-17-dniv-vidpustki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:25:20.207789+01:00</news:publication_date><news:title>У 2027 році можна отримати 30 днів відпочинку лише за 17 днів відпустки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/orenda-zhitla-v-nimetskikh-velikikh-mistakh-dorozhchaie-nerivnomirno/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T11:25:16.671058+01:00</news:publication_date><news:title>Оренда житла в німецьких великих містах дорожчає нерівномірно</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/frants-vagner-z-sezonnim-rekordom-vinis-orlando-magic-do-pershoi-peremogi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T10:25:19.527862+01:00</news:publication_date><news:title>Франц Вагнер з сезонним рекордом виніс Orlando Magic до першої перемоги</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/respublikantsi-v-palati-predstavnikiv-zablokuvali-impichment-ministra-oboroni-gegseta/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T09:25:18.248341+01:00</news:publication_date><news:title>Республіканці в Палаті представників заблокували імпічмент міністра оборони Гегсета</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/siemens-energy-otrimav-rekordnii-pributok-i-pidvishchuie-dividend/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T08:25:25.852032+01:00</news:publication_date><news:title>Siemens Energy отримав рекордний прибуток і підвищує дивіденд</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/merts-skasuvav-uchast-u-klimatichnii-konferentsii-oon-v-antalii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T07:25:20.249736+01:00</news:publication_date><news:title>Мерц скасував участь у кліматичній конференції ООН в Анталії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nimechchina-opustilasia-na-25-mistse-v-reitingu-klimatichnogo-zakhistu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T06:25:20.559015+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина опустилася на 25 місце в рейтингу кліматичного захисту</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/ilze-aigner-nominuvali-kandidatkoiu-na-posadu-federalnogo-prezidenta/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T05:25:26.012362+01:00</news:publication_date><news:title>Ільзе Айгнер номінували кандидаткою на посаду федерального президента</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/alba-berlin-prograv-bilbao-u-lizi-chempioniv-i-vtrativ-liderstvo-v-grupi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T00:25:21.524055+01:00</news:publication_date><news:title>Alba Berlin програв Більбао у Лізі чемпіонів і втратив лідерство в групі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/evropeiskii-rakhunkovu-palatu-rozkritikuvala-slabki-sanktsii-es-proti-rosii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T23:25:23.615326+01:00</news:publication_date><news:title>Європейський рахункову палату розкритикувала слабкі санкції ЄС проти Росії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/kilkist-ukraintsiv-iz-timchasovim-zakhistom-v-es-u-veresni-zmenshilasia-na-61-tisiachu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T22:25:15.773854+01:00</news:publication_date><news:title>Кількість українців із тимчасовим захистом в ЄС у вересні зменшилася на 61 тисячу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-bad-fraienvalde-znaideno-tilo-13-richnoi-lizi-z-berlina-politsiia-pereviriaie-mozhlivii-avtomobil/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T21:25:18.214252+01:00</news:publication_date><news:title>У Бад-Фрайенвальде знайдено тіло 13-річної Лізи з Берліна, поліція перевіряє можливий автомобіль</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/pidtrimka-smertnoi-kari-v-ssha-vpala-do-nainizhchogo-rivnia-za-55-rokiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T20:25:18.897391+01:00</news:publication_date><news:title>Підтримка смертної кари в США впала до найнижчого рівня за 55 років</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/derzhavi-mozhut-potrapiti-v-nebezpechnii-klimatichnii-zamknenii-tsikl-poperedzhaiut-doslidniki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T19:25:33.201090+01:00</news:publication_date><news:title>Держави можуть потрапити в небезпечний кліматичний замкнений цикл, попереджають дослідники</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-spodivaietsia-vidkriti-vsi-peregovorni-glavi-z-ukrainoiu-do-kintsia-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T17:25:15.024513+01:00</news:publication_date><news:title>Мерц сподівається відкрити всі переговорні глави з Україною до кінця року</news:title></news:news></url>
</urlset>