<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/aintrakht-frankfurt-peremig-keln-1-0-i-zdobuv-pershu-domashniu-peremogu-z-bereznia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T00:00:14.478523+02:00</news:publication_date><news:title>Айнтрахт Франкфурт переміг Кельн 1:0 і здобув першу домашню перемогу з березня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zaperechuie-prichetnist-do-obmezhennia-starlink-v-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T23:00:23.712040+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заперечує причетність до обмеження Starlink в Україні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-proponuie-novii-rechnitsi-bilogo-domu-podumati-pro-vidstavku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T22:00:15.440388+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп пропонує новій речниці Білого дому подумати про відставку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/rechnitsia-trampa-zakkariia-zalishaie-posadu-cherez-tizhden-pislia-priznachennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T21:00:27.514503+02:00</news:publication_date><news:title>Речниця Трампа Заккарія залишає посаду через тиждень після призначення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zelenskii-na-samiti-es-prosit-dodatkovi-70-miliardiv-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T20:00:32.291669+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський на саміті ЄС просить додаткові 70 мільярдів євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-shkoli-albshtadta-15-richnii-uchen-napav-na-vchitelku-ta-poraniv-ditinu-nozhem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T19:00:27.826916+02:00</news:publication_date><news:title>У школі Альбштадта 15-річний учень напав на вчительку та поранив дитину ножем</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-pidtrimav-udari-po-rosiiskikh-energoob-iektakh-es-shukaie-deeskalatsii-z-trampom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T18:00:42.189481+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц підтримав удари по російських енергооб'єктах, ЄС шукає деескалації з Трампом</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/izrailski-poselentsi-atakuiut-palestintsiv-pid-chas-zboru-olivok-na-zakhidnomu-berezi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:00:19.076572+02:00</news:publication_date><news:title>Ізраїльські поселенці атакують палестинців під час збору оливок на Західному березі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/superechka-navkolo-venessi-emde-zagrozhuie-koalitsiinim-peregovoram-u-berlini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T16:00:33.978751+02:00</news:publication_date><news:title>Суперечка навколо Венесси Емде загрожує коаліційним переговорам у Берліні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/kremniieva-viina-iak-tekhnologichni-kompanii-ssha-zarobliaiut-na-dronakh-i-viiskovomu-shtuchnomu-intelekti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T15:00:22.265918+02:00</news:publication_date><news:title>Кремнієва війна: як технологічні компанії США заробляють на дронах і військовому штучному інтелекті</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/bundestag-skhvaliv-fruhstartrente-derzhava-platitime-ditiam-po-10-ievro-na-pensiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T14:00:16.758739+02:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг схвалив Frühstartrente: держава платитиме дітям по 10 євро на пенсію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/starshield-chi-zalezhit-ukraina-vid-trampa-i-maska-v-tsifrovii-viini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T13:00:18.397021+02:00</news:publication_date><news:title>Starshield: чи залежить Україна від Трампа і Маска в цифровій війні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/bundestag-skhvaliv-pidvishchennia-tiutiunovogo-podatku-pachka-sigaret-mozhe-koshtuvati-do-12-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T12:00:15.877903+02:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг схвалив підвищення тютюнового податку: пачка сигарет може коштувати до 12 євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/deputat-afd-zaiaviv-pro-zavershennia-viini-v-ukraini-cherez-pozitsiiu-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T11:00:17.032842+02:00</news:publication_date><news:title>Депутат AfD заявив про завершення війни в Україні через позицію США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zaiaviv-pro-peregovori-z-moskvoiu-i-pekinom-shchodo-iadernogo-rozzbroiennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T10:00:21.595919+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив про переговори з Москвою і Пекіном щодо ядерного роззброєння</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/droni-atakuiut-sankt-peterburg-aeroport-zupiniv-robotu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:00:20.069331+02:00</news:publication_date><news:title>Дрони атакують Санкт-Петербург: аеропорт зупинив роботу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-nazvav-zelenskogo-skladnim-partnerom-dlia-peregovoriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T08:00:30.372870+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп назвав Зеленського складним партнером для переговорів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kosta-pidgotuie-novu-propozitsiiu-shchodo-biudzhetu-es-pislia-provalu-irlandskogo-planu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T07:00:30.670278+02:00</news:publication_date><news:title>Коста підготує нову пропозицію щодо бюджету ЄС після провалу ірландського плану</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zelenskii-na-samiti-es-finansuvannia-tramp-i-starlink/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T06:00:23.935993+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський на саміті ЄС: фінансування, Трамп і Starlink</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/kiiv-zalishivsia-bez-svitla-pislia-rosiiskogo-udaru-droni-atakuvali-tankeri-bilia-rumunii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T05:00:19.027899+02:00</news:publication_date><news:title>Київ залишився без світла після російського удару, дрони атакували танкери біля Румунії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/baiier-rozgromiv-lekh-u-lizi-evropi-z-rakhunkom-4-0/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T00:00:11.544129+02:00</news:publication_date><news:title>«Байєр» розгромив «Лех» у Лізі Європи з рахунком 4:0</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/osvitnii-doslidnik-zaklikaie-nimetskikh-uchiteliv-pidvishchuvati-vimogi-do-uchniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T23:00:16.322528+02:00</news:publication_date><news:title>Освітній дослідник закликає німецьких учителів підвищувати вимоги до учнів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/bilii-dim-rozkriv-spisok-sponsoriv-balnogo-zalu-trampa-apple-i-nvidia-dali-po-25-milioniv-dolariv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T22:00:24.233283+02:00</news:publication_date><news:title>Білий дім розкрив список спонсорів бального залу Трампа: Apple і Nvidia дали по 25 мільйонів доларів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/vaimer-visloviv-zanepokoiennia-obshukom-u-redaktsii-zeit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T21:00:26.608406+02:00</news:publication_date><news:title>Ваймер висловив занепокоєння обшуком у редакції «Zeit»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/bundesver-upershe-pokazav-lazernu-zbroiu-proti-droniv-pid-berlinom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T20:00:21.361130+02:00</news:publication_date><news:title>Бундесвер уперше показав лазерну зброю проти дронів під Берліном</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-vistupiv-proti-peredachi-zamorozhenikh-rosiiskikh-aktiviv-pid-kontrol-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T19:00:29.777426+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц виступив проти передачі заморожених російських активів під контроль США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/sud-u-karlsrue-zobov-iazav-ministerku-raikhe-vidaliti-video-z-instagram/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:00:31.287699+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у Карлсруе зобов'язав міністерку Райхе видалити відео з Instagram</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-skasuvav-priamu-transliatsiiu-strati-zasudzhenogo-terorista-v-tekhasi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:00:33.559575+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп скасував пряму трансляцію страти засудженого терориста в Техасі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/bundestag-ukhvaliv-reformu-nevidkladnoi-dopomogi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:00:34.624380+02:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг ухвалив реформу невідкладної допомоги</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukrainska-armiia-znishchila-shist-rosiiskikh-bombarduvalnikiv-su-34-na-aerodromi-u-voronezkii-oblasti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T15:00:39.157145+02:00</news:publication_date><news:title>Українська армія знищила шість російських бомбардувальників Су-34 на аеродромі у Воронезькій області</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/vaidel-zaiavila-shcho-ukraina-prograla-i-zaklikala-povernuti-bizhentsiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T14:00:17.249305+02:00</news:publication_date><news:title>Вайдель заявила, що Україна програла, і закликала повернути біженців</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/es-rozgliadaie-povnu-zaboronu-turistichnikh-poizdok-dlia-rosiian-do-shengenskoi-zoni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T13:00:26.398392+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС розглядає повну заборону туристичних поїздок для росіян до Шенгенської зони</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/afd-proponuie-ne-zarakhovuvati-roki-za-ss24-dlia-gromadianstva-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T12:00:14.391861+02:00</news:publication_date><news:title>AfD пропонує не зараховувати роки за §24 для громадянства Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-rozgliadaiut-zastosuvannia-materi-vsikh-bomb-proti-iranu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T11:00:16.540296+02:00</news:publication_date><news:title>США розглядають застосування «матері всіх бомб» проти Ірану</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-baden-viurtemberzi-vpershe-viiavili-dva-vipadki-zarazhennia-virusom-zakhidnogo-nilu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T10:00:14.335758+02:00</news:publication_date><news:title>У Баден-Вюртемберзі вперше виявили два випадки зараження вірусом Західного Нілу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-bundesveri-zrostaie-kilkist-vipadkiv-ekstremizmu-narkotikiv-i-seksizmu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T09:00:33.983487+02:00</news:publication_date><news:title>У Бундесвері зростає кількість випадків екстремізму, наркотиків і сексизму</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/deutsche-bahn-zaboronila-alkogol-na-5700-vokzalakh-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:00:31.840547+02:00</news:publication_date><news:title>Deutsche Bahn заборонила алкоголь на 5700 вокзалах Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/armin-miuller-shtal-u-95-rokiv-maliuvannia-daie-vidchuttia-polotu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T07:00:34.595704+02:00</news:publication_date><news:title>Армін Мюллер-Шталь: у 95 років малювання дає відчуття польоту</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-zalezhit-vid-starlink-i-rozviddanikh-ssha-novi-obmezhennia-ta-politichnii-tisk/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T06:58:37.697487+02:00</news:publication_date><news:title>Україна залежить від Starlink і розвідданих США: нові обмеження та політичний тиск</news:title></news:news></url>
</urlset>