<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/urbig-debiutuie-za-zbirnu-nimechchini-u-matchi-proti-serbii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-30T00:00:46.197790+02:00</news:publication_date><news:title>Урбіг дебютує за збірну Німеччини у матчі проти Сербії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/niners-khemnits-startuvali-v-evrokubku-z-porazki-vid-tofash-bursa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T22:01:14.570252+02:00</news:publication_date><news:title>«Нинерс Хемніц» стартували в Єврокубку з поразки від «Тофаш Бурса»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/tramp-khoche-zaminiti-ai-na-si-u-slovenii-rizko-zris-popit-na-domeni-si/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T21:01:05.716072+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп хоче замінити AI на SI: у Словенії різко зріс попит на домени.si</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukazom-putina-aktivi-metro-v-rosii-peredali-pid-timchasove-upravlinnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T20:01:22.367900+02:00</news:publication_date><news:title>Указом путіна активи Metro в росії передали під «тимчасове управління»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/dreame-aqua20-pro-ultra-novii-robot-pilosos-chistit-paroiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T19:01:13.673159+02:00</news:publication_date><news:title>Dreame Aqua20 Pro Ultra: новий робот-пилосос чистить парою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/bundesver-otrimaie-drugii-viiskovo-morskii-port-na-pivnichnomu-mori-v-emdeni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T18:02:04.789104+02:00</news:publication_date><news:title>Бундесвер отримає другий військово-морський порт на Північному морі в Емдені</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/shist-krain-es-vimagaiut-zmin-u-biudzheti-na-2028-2034-roki/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T17:01:15.411165+02:00</news:publication_date><news:title>Шість країн ЄС вимагають змін у бюджеті на 2028–2034 роки</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zigmund-ogolosiv-pro-namir-stati-prem-ier-ministrom-saksonii-angalt-u-grudni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T16:01:28.901790+02:00</news:publication_date><news:title>Зігмунд оголосив про намір стати прем'єр-міністром Саксонії-Ангальт у грудні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/rosiia-shukaie-soldativ-onlain-po-vsomu-svitu-na-tli-mozhlivoi-novoi-mobilizatsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T15:01:11.368714+02:00</news:publication_date><news:title>Росія шукає солдатів онлайн по всьому світу на тлі можливої нової мобілізації</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/dzheff-dzharvis-tramp-vikoristovuie-presu-iak-voroga-a-media-sami-vinni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T14:01:11.397129+02:00</news:publication_date><news:title>Джефф Джарвіс: Трамп використовує пресу як ворога, а медіа самі винні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/oesr-bachit-progres-u-nimetskii-osviti-ale-ministerka-nezadovolena/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T13:00:56.929161+02:00</news:publication_date><news:title>ОЕСР бачить прогрес у німецькій освіті, але міністерка незадоволена</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/evropol-vikriv-masshtabnu-skhemu-prodazhu-pidroblenikh-telefoniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T12:01:07.171998+02:00</news:publication_date><news:title>Європол викрив масштабну схему продажу підроблених телефонів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/u-berlini-proishov-marsh-na-pidtrimku-zhiteliv-oleshok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T11:01:03.524318+02:00</news:publication_date><news:title>У Берліні пройшов марш на підтримку жителів Олешок</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-perekhopliuie-lishe-57-rosiiskikh-reaktivnikh-droniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T10:00:58.540776+02:00</news:publication_date><news:title>Україна перехоплює лише 57% російських реактивних дронів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimechchina-vtrachaie-pozitsii-ekonomichnii-spad-i-politichne-rozsharuvannia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T09:01:07.132624+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина втрачає позиції: економічний спад і політичне розшарування</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/putin-nakazav-zbilshiti-armiiu-na-15-500-viiskovikh-rosiia-znovu-atakuvala-kiiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T08:01:22.187084+02:00</news:publication_date><news:title>Путін наказав збільшити армію на 15 500 військових, Росія знову атакувала Київ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/argentina-visunula-londonu-ultimatum-cherez-naftovii-proiekt-bilia-folklendiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T07:01:00.250300+02:00</news:publication_date><news:title>Аргентина висунула Лондону ультиматум через нафтовий проєкт біля Фолклендів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/superechka-pro-afd-u-saksonii-angalt-baumann-i-shultse-zitknulisia-v-efiri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T06:01:10.243589+02:00</news:publication_date><news:title>Суперечка про AfD у Саксонії-Ангальт: Бауманн і Шульце зіткнулися в ефірі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zaperechuie-propozitsiiu-prodati-zbroiu-kitaiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T05:01:01.924833+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заперечує пропозицію продати зброю Китаю</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-i-railinger-vidviduiut-dillinger-hutte-zelena-stal-nabiraie-obertiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-29T00:00:56.730182+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц і Райлінгер відвідують Dillinger Hütte: «зелена» сталь набирає обертів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/viust-obgovoriv-z-erdoganom-vnutrishniu-politiku-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T23:01:08.927325+02:00</news:publication_date><news:title>Вюст обговорив з Ердоганом внутрішню політику Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/seul-vimagaie-vibachen-vid-kiieva-cherez-vistup-zelenskogo-v-oon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T22:01:21.537140+02:00</news:publication_date><news:title>Сеул вимагає вибачень від Києва через виступ Зеленського в ООН</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/ian-bemermann-zdf-magazin-royale-zavershuietsia-za-moim-rishenniam/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T21:01:05.902373+02:00</news:publication_date><news:title>Ян Бемерманн: «ZDF Magazin Royale» завершується за моїм рішенням</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/3-zhovtnia-den-nimetskoi-iednosti-magazini-po-vsii-nimechchini-budut-zachineni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T20:01:14.518990+02:00</news:publication_date><news:title>3 жовтня — День німецької єдності: магазини по всій Німеччині будуть зачинені</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/putin-pereviv-rosiiskii-biznes-metro-pid-primusove-upravlinnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T19:01:07.292609+02:00</news:publication_date><news:title>Путін перевів російський бізнес Metro під примусове управління</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/erdogan-nespodivano-priiniav-prem-ier-ministra-pivnichnogo-reinu-vestfalii-viusta-v-ankari/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T18:01:32.791381+02:00</news:publication_date><news:title>Ердоган несподівано прийняв прем'єр-міністра Північного Рейну-Вестфалії Вюста в Анкарі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kaia-kallas-es-ne-maie-chitkoi-bilshosti-za-mekhanizm-na-kshtalt-statti-4-nato/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T17:01:07.662970+02:00</news:publication_date><news:title>Кая Каллас: ЄС не має чіткої більшості за механізм на кшталт статті 4 НАТО</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-berlini-nevidomii-zastreliv-perekhozhogo-bilia-politseiskoi-dilnitsi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T16:01:15.400775+02:00</news:publication_date><news:title>У Берліні невідомий застрелив перехожого біля поліцейської дільниці</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/opituvannia-cherez-tsifrove-nasilstvo-zhinki-v-nimechchini-dedali-chastishe-unikaiut-internetu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T15:01:09.026018+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: через цифрове насильство жінки в Німеччині дедалі частіше уникають інтернету</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/ens-shpan-vidmovliaietsia-vid-mistsia-v-biudzhetnomu-komiteti-bundestagu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T14:01:00.394657+02:00</news:publication_date><news:title>Єнс Шпан відмовляється від місця в бюджетному комітеті Бундестагу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/minimalna-zarplata-v-nimechchini-u-2026-rotsi-zroste-do-1390-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T13:00:55.424144+02:00</news:publication_date><news:title>Мінімальна зарплата в Німеччині у 2026 році зросте до 13,90 євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/robert-gabek-vid-ditiachikh-knizhok-do-vitsekantslera-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T12:01:03.898746+02:00</news:publication_date><news:title>Роберт Габек: від дитячих книжок до віцеканцлера Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/zakhidnii-nilovii-virus-poshiriuietsia-evropoiu-ponad-60-zagiblikh-vipadki-zafiksovano-i-u-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T11:01:00.161578+02:00</news:publication_date><news:title>Західний Ніловий вірус поширюється Європою: понад 60 загиблих, випадки зафіксовано й у Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/sdpn-vimagaie-signalu-spravedlivosti-v-reformi-dogliadu-pered-zasidanniam-uriadu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T10:01:01.343088+02:00</news:publication_date><news:title>СДПН вимагає «сигналу справедливості» в реформі догляду перед засіданням уряду</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/pro-bahn-vimagaie-priamogo-spoluchennia-rostok-noibrandenburg-u-meklenburzi-perednii-pomeranii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T09:00:55.659833+02:00</news:publication_date><news:title>Pro Bahn вимагає прямого сполучення Росток — Нойбранденбург у Мекленбурзі-Передній Померанії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nonna-maxxing-chomu-molod-u-sotsmerezhakh-obiraie-zhittia-iak-v-italiiskoi-babusi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T08:00:58.778554+02:00</news:publication_date><news:title>«Nonna-Maxxing»: чому молодь у соцмережах обирає життя як в італійської бабусі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kreml-pislia-viboriv-do-dumi-gotuie-pidvishchennia-podatkiv-dlia-finansuvannia-viini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T07:01:02.303665+02:00</news:publication_date><news:title>Кремль після виборів до Думи готує підвищення податків для фінансування війни</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/pivdenna-koreia-zvinuvatila-ukrainu-v-porushenni-konfidentsiinoi-ugodi-shchodo-pivnichnokoreiskikh-polonenikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T06:00:58.331278+02:00</news:publication_date><news:title>Південна Корея звинуватила Україну в порушенні конфіденційної угоди щодо північнокорейських полонених</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/livi-podali-zaiavu-na-dobrindta-cherez-zvinuvachennia-v-antisemitizmi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-28T05:00:51.245703+02:00</news:publication_date><news:title>Ліві подали заяву на Добріндта через звинувачення в антисемітизмі</news:title></news:news></url>
</urlset>