https://deutschland.com.ua/politika/mistsevi-vibori-v-nizhnii-saksonii-khds-zberigaie-bilshist-u-volfsburzi-u-gannoveri-ochikuietsia-drugii-tur/Українська Німеччинаuk2026-09-13T23:03:32.004786+02:00Місцеві вибори в Нижній Саксонії: ХДС зберігає більшість у Вольфсбурзі, у Ганновері очікується другий тур https://deutschland.com.ua/svit/sotsial-demokrati-shvetsii-lidiruiut-na-viborakh-dolia-uriadu-kristerssona-pid-pitanniam/Українська Німеччинаuk2026-09-13T22:03:21.957335+02:00Соціал-демократи Швеції лідирують на виборах, доля уряду Крістерссона під питанням https://deutschland.com.ua/sport/tsverev-viishov-u-final-us-open-proti-sheltona/Українська Німеччинаuk2026-09-13T21:03:40.769939+02:00Цверев вийшов у фінал US Open проти Шелтона https://deutschland.com.ua/politika/vaidel-vimagaie-pripiniti-dopomogu-ukraini-ta-povernuti-bizhentsiv/Українська Німеччинаuk2026-09-13T20:03:19.713988+02:00Вайдель вимагає припинити допомогу Україні та повернути біженців https://deutschland.com.ua/tekhnologii/nimechchina-zapustit-tsifrovii-gamanets-d-you-u-2027-rotsi-za-uchasti-ukraini/Українська Німеччинаuk2026-09-13T19:03:42.224472+02:00Німеччина запустить цифровий гаманець d-you у 2027 році за участі України https://deutschland.com.ua/podii/pozhezha-na-kontaktnii-merezhi-vokzalu-miunstera-prichinoiu-stav-ptakh/Українська Німеччинаuk2026-09-13T18:04:50.666977+02:00Пожежа на контактній мережі вокзалу Мюнстера: причиною став птах https://deutschland.com.ua/politika/sdpn-vidkidaie-kritiku-kampanii-shvezig-u-nimechchini-startuvali-komunalni-vibori/Українська Німеччинаuk2026-09-13T17:04:19.411092+02:00СДПН відкидає критику кампанії Швезіг, у Німеччині стартували комунальні вибори https://deutschland.com.ua/svit/rosiiskii-dron-vluchiv-u-potiag-kiiv-varshava-rosiia-atakuvala-ukrainu-453-bezpilotnikami/Українська Німеччинаuk2026-09-13T16:04:13.902255+02:00Російський дрон влучив у потяг Київ–Варшава, Росія атакувала Україну 453 безпілотниками https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-blizko-150-tisiach-liudei-viishli-na-protesti-proti-afd/Українська Німеччинаuk2026-09-13T15:03:40.342700+02:00У Німеччині близько 150 тисяч людей вийшли на протести проти AfD https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-poiasnili-riznitsiu-mizh-grundsicherungsgeld-i-arbeitslosengeld/Українська Німеччинаuk2026-09-13T14:03:57.910897+02:00У Німеччині пояснили різницю між Grundsicherungsgeld і Arbeitslosengeld https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-trivaie-diskusiia-pro-arkhiv-nsdap-i-kulturu-pam-iati/Українська Німеччинаuk2026-09-13T13:03:51.744692+02:00У Німеччині триває дискусія про архів НСДАП і культуру пам'яті https://deutschland.com.ua/svit/tramp-pid-chas-vizitu-do-irlandii-porushiv-pitannia-vozz-iednannia-ostrova/Українська Німеччинаuk2026-09-13T12:03:25.174243+02:00Трамп під час візиту до Ірландії порушив питання возз'єднання острова https://deutschland.com.ua/politika/the-economist-afd-diktuie-poriadok-dennii-u-nimechchini-reiting-mertsa-vpav-do-13/Українська Німеччинаuk2026-09-13T11:03:20.451243+02:00The Economist: AfD диктує порядок денний у Німеччині, рейтинг Мерца впав до 13% https://deutschland.com.ua/novini/ministr-transportu-bilger-problemi-z-zaliznitseiu-posiliuiut-nevdovolennia-v-nimechchini/Українська Німеччинаuk2026-09-13T10:03:12.219782+02:00Міністр транспорту Більгер: проблеми з залізницею посилюють невдоволення в Німеччині https://deutschland.com.ua/politika/u-nizhnii-saksonii-burgomistriv-znovu-obiratimut-na-visim-rokiv/Українська Німеччинаuk2026-09-13T09:03:12.626076+02:00У Нижній Саксонії бургомістрів знову обиратимуть на вісім років https://deutschland.com.ua/svit/nivea-shef-poperedzhaie-kosmetichna-galuz-es-mozhe-stati-nastupnim-avtopromom/Українська Німеччинаuk2026-09-13T08:02:52.063013+02:00Nivea-шеф попереджає: косметична галузь ЄС може стати «наступним автопромом» https://deutschland.com.ua/svit/zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi/Українська Німеччинаuk2026-09-13T07:04:07.431065+02:00«Золотий лев» Венеції отримала дансько-єгипетська режисерка Май Ель-Тухі https://deutschland.com.ua/tekhnologii/amerikanski-rozrobniki-shi-vpershe-pidtrimali-ideiu-spovilniti-rozvitok-tekhnologii/Українська Німеччинаuk2026-09-13T06:03:42.147956+02:00Американські розробники ШІ вперше підтримали ідею сповільнити розвиток технологій https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-zmenshuietsia-kilkist-zaiav-na-pritulok-ale-zrostaie-chastka-skhvalenikh/Українська Німеччинаuk2026-09-13T05:03:11.268910+02:00У Німеччині зменшується кількість заяв на притулок, але зростає частка схвалених https://deutschland.com.ua/sport/shlotterbek-povernuvsia-pislia-travmi-i-mozhe-zigrati-u-debiuti-kloppa-za-zbirnu-nimechchini/Українська Німеччинаuk2026-09-13T00:02:21.560700+02:00Шлоттербек повернувся після травми і може зіграти у дебюті Клоппа за збірну Німеччини https://deutschland.com.ua/politika/zeder-vikliuchaie-vidstavku-kantslera-mertsa-za-initsiativoiu-khss/Українська Німеччинаuk2026-09-12T23:03:00.826656+02:00Зедер виключає відставку канцлера Мерца за ініціативою ХСС https://deutschland.com.ua/podii/miunkhen-ochima-mistsevikh-de-naspravdi-buvaiut-zhiteli-mista/Українська Німеччинаuk2026-09-12T22:03:18.357622+02:00Мюнхен очима місцевих: де насправді бувають жителі міста https://deutschland.com.ua/tekhnologii/golova-anthropic-amodei-zaklikaie-spovilniti-rozvitok-shi/Українська Німеччинаuk2026-09-12T21:03:03.631945+02:00Голова Anthropic Амодеї закликає сповільнити розвиток ШІ https://deutschland.com.ua/suspilstvo/zhurnalistka-rtl-pid-prikrittiam-vikrila-verbuvalnu-merezhu-v-nimechchini/Українська Німеччинаuk2026-09-12T20:02:44.254077+02:00Журналістка RTL під прикриттям викрила вербувальну мережу в Німеччині https://deutschland.com.ua/novini/nimetski-vokzali-viznani-naigirshimi-v-evropi-za-reitingom-2026-roku/Українська Німеччинаuk2026-09-12T19:02:40.187484+02:00Німецькі вокзали визнані найгіршими в Європі за рейтингом 2026 року https://deutschland.com.ua/politika/khubig-i-frai-obgovoriuiut-federalnii-primus-proti-mozhlivoi-afd-vladi-v-saksonii-angalt/Українська Німеччинаuk2026-09-12T18:04:15.937078+02:00Хубіг і Фрай обговорюють «федеральний примус» проти можливої AfD-влади в Саксонії-Ангальт https://deutschland.com.ua/svit/britanska-partiia-reform-uk-otrimala-rekordni-pozhertvi-vid-kriptopidpriiemtsiv/Українська Німеччинаuk2026-09-12T16:02:51.320667+02:00Британська партія Reform UK отримала рекордні пожертви від криптопідприємців https://deutschland.com.ua/svit/si-tszinpin-upershe-z-2019-roku-pribuv-do-indii-na-samit-brics/Українська Німеччинаuk2026-09-12T15:02:53.773508+02:00Сі Цзіньпін уперше з 2019 року прибув до Індії на саміт BRICS https://deutschland.com.ua/novini/dron-z-vibukhivkoiu-v-aeroportu-leiptsiga-slidstvo-viishlo-na-rosiisku-rozvidku/Українська Німеччинаuk2026-09-12T14:02:56.814804+02:00Дрон з вибухівкою в аеропорту Лейпцига: слідство вийшло на російську розвідку https://deutschland.com.ua/politika/kristian-fon-shtetten-vimagaie-vidstavki-ministerki-pratsi-berbel-bas/Українська Німеччинаuk2026-09-12T13:03:00.541723+02:00Крістіан фон Штеттен вимагає відставки міністерки праці Бербель Бас https://deutschland.com.ua/svit/putin-prigroziv-zakhodu-viinoiu-cherez-viiska-v-ukraini/Українська Німеччинаuk2026-09-12T12:02:52.894665+02:00Путін пригрозив Заходу війною через війська в Україні https://deutschland.com.ua/suspilstvo/evreiski-gromadi-nimechchini-otrimuiut-pogrozi-vbivstvom-pislia-viboriv-u-saksonii-ankhalt/Українська Німеччинаuk2026-09-12T11:02:53.677544+02:00Єврейські громади Німеччини отримують погрози вбивством після виборів у Саксонії-Анхальт https://deutschland.com.ua/politika/filosof-filip-rukh-doslidzhuie-nezrozumilii-uspikh-nsdap-na-viborakh-1930-roku/Українська Німеччинаuk2026-09-12T10:02:19.867546+02:00Філософ Філіп Рух досліджує незрозумілий успіх НСДАП на виборах 1930 року https://deutschland.com.ua/politika/putin-poklav-vidpovidalnist-za-uspikh-afd-na-zakhidnikh-globalistiv/Українська Німеччинаuk2026-09-12T09:02:54.305442+02:00Путін поклав відповідальність за успіх AfD на «західних глобалістів» https://deutschland.com.ua/sport/zvieriev-obigrav-khachanova-ta-viishov-u-final-us-open/Українська Німеччинаuk2026-09-12T08:02:23.557547+02:00Звєрєв обіграв Хачанова та вийшов у фінал US Open https://deutschland.com.ua/politika/evers-berlin-pokazuie-iak-dosiagati-rezultativ-popri-rozbizhnosti/Українська Німеччинаuk2026-09-12T07:02:48.416620+02:00Еверс: Берлін показує, як досягати результатів попри розбіжності https://deutschland.com.ua/svit/saudivska-araviia-zupinila-strategichnii-naftoprovid-pislia-ataki-droniv/Українська Німеччинаuk2026-09-12T06:03:27.167117+02:00Саудівська Аравія зупинила стратегічний нафтопровід після атаки дронів https://deutschland.com.ua/tekhnologii/anthropic-rosiia-vikoristovuie-shi-claude-dlia-kiberatak-proti-ukraini-ta-evropi/Українська Німеччинаuk2026-09-12T05:02:47.810823+02:00Anthropic: Росія використовує ШІ Claude для кібератак проти України та Європи https://deutschland.com.ua/sport/braunshveig-zaluchiv-amerikanskikh-futbolistiv-do-trenuvan-cherez-problemi-v-oboroni/Українська Німеччинаuk2026-09-12T00:01:03.073268+02:00Брауншвейг залучив американських футболістів до тренувань через проблеми в обороні