<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/noiier-viznav-provinu-za-rekordnii-gol-augsburga-durna-pomilka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T00:00:53.926897+02:00</news:publication_date><news:title>Нойєр визнав провину за рекордний гол Аугсбурга: «Дурна помилка»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/opozitsiia-v-chekhii-zberegla-bilshist-u-senati-popri-peremogu-ano-na-mistsevikh-viborakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T23:00:13.561892+02:00</news:publication_date><news:title>Опозиція в Чехії зберегла більшість у Сенаті, попри перемогу ANO на місцевих виборах</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/podorozhchannia-zhittia-ocholilo-strakhi-nimtsiv-u-2026-rotsi-opituvannia-r-v/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T22:00:13.911522+02:00</news:publication_date><news:title>Подорожчання життя очолило страхи німців у 2026 році — опитування R+V</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/tramp-zaklikav-do-zamini-zelenskogo-na-posadi-prezidenta-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T21:00:13.353643+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп закликав до заміни Зеленського на посаді президента України</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-berlini-trivaiut-zonduvannia-shchodo-chervono-zeleno-chervonoi-koalitsii-u-federalnomu-tsentri-lunaiut-poperedzhennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T20:00:16.390231+02:00</news:publication_date><news:title>У Берліні тривають зондування щодо «червоно-зелено-червоної» коаліції, у федеральному центрі лунають попередження</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/bavarskii-oseredok-sdpn-vimagaie-vikliuchiti-shredera-z-partii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T19:00:13.534015+02:00</news:publication_date><news:title>Баварський осередок СДПН вимагає виключити Шредера з партії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/eksperti-dizelna-ugoda-trampa-z-putinim-maizhe-ne-vpline-na-tsini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T18:00:14.628587+02:00</news:publication_date><news:title>Експерти: дизельна угода Трампа з Путіним майже не вплине на ціни</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/bundestag-rozgliadaie-reformu-ditsadkiv-na-9-mlrd-ievro-z-obov-iazkovim-testuvanniam-chotiririchnikh-ditei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T17:00:12.777494+02:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг розглядає реформу дитсадків на 9 млрд євро з обов'язковим тестуванням чотирирічних дітей</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimetski-politiki-vimagaiut-vikliuchennia-shredera-z-sdpn-pislia-vizitu-do-putina/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T16:01:58.868353+02:00</news:publication_date><news:title>Німецькі політики вимагають виключення Шредера з СДПН після візиту до Путіна</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ragebait-stav-molodizhnim-slovom-roku-v-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T15:01:54.977847+02:00</news:publication_date><news:title>«Ragebait» став молодіжним словом року в Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/peregovori-ukraini-ta-ssha-zavershilisia-dostrokovo-nimechchina-zberigaie-sanktsii-proti-rosii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T14:02:15.084554+02:00</news:publication_date><news:title>Переговори України та США завершилися достроково, Німеччина зберігає санкції проти Росії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-pidvishchuie-tiutiunovii-podatok-sigareti-podorozhchaiut-do-1178-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T13:01:59.030637+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина підвищує тютюновий податок: сигарети подорожчають до 11,78 євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-brandenburzi-afd-vpershe-siagnula-40-vidsotkiv-udvichi-viperedivshi-sdpn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T12:01:44.640880+02:00</news:publication_date><news:title>У Бранденбурзі AfD вперше сягнула 40 відсотків, удвічі випередивши СДПН</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/iak-nalashtuvati-smartfon-dlia-ekstrenoi-dopomogi-instruktsiia-dlia-iphone-ta-android/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T11:01:41.752304+02:00</news:publication_date><news:title>Як налаштувати смартфон для екстреної допомоги: інструкція для iPhone та Android</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/pered-zakritoiu-zustrichchiu-cdu-na-pershii-plan-vikhodit-pitannia-spravedlivosti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T10:01:06.731867+02:00</news:publication_date><news:title>Перед закритою зустріччю CDU на перший план виходить питання справедливості</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/tesla-pereimenuvala-fsd-u-evropi-na-assisted-driving/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T09:00:39.423289+02:00</news:publication_date><news:title>Tesla перейменувала FSD у Європі на Assisted Driving</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T08:00:45.393081+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп розкритикував вручення Нобелівської премії миру, назвавши рішення «ганьбою»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-ne-brav-uchasti-v-rishenni-pro-transliatsiiu-strati-v-tekhasi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T07:00:32.620954+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп: не брав участі в рішенні про трансляцію страти в Техасі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/pomer-kolishnii-golovnii-redaktor-zdf-klaus-bresser/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T06:00:33.352032+02:00</news:publication_date><news:title>Помер колишній головний редактор ZDF Клаус Брессер</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-i-putin-domovilisia-pro-postachannia-300-tisiach-tonn-dizeliu-z-rosii-popri-sanktsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T05:00:39.205054+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп і Путін домовилися про постачання 300 тисяч тонн дизелю з Росії попри санкції</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/borussiia-dortmund-priimaie-verder-bremen-u-matchi-bundesligi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T00:08:02.794831+02:00</news:publication_date><news:title>Боруссія Дортмунд приймає Вердер Бремен у матчі Бундесліги</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-priznachiv-keti-zakhariiu-novoiu-rechnitseiu-bilogo-domu-2/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T00:00:11.262410+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп призначив Кеті Захарію новою речницею Білого дому</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-priznachiv-keti-zakhariiu-novoiu-rechnitseiu-bilogo-domu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T23:00:34.061437+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп призначив Кеті Захарію новою речницею Білого дому</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-anonsuvav-veliki-postavki-dizeliu-z-rosii-pislia-rozmovi-z-putinim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T22:00:34.032710+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп анонсував великі поставки дизелю з Росії після розмови з Путіним</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-zaprovadili-sanktsii-proti-mizhnarodnogo-kriminalnogo-sudu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T21:00:43.663679+02:00</news:publication_date><news:title>США запровадили санкції проти Міжнародного кримінального суду</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nimechchina-ne-vikliuchaie-obmezhennia-poizdok-do-rosii-cherez-spalakh-chumi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T20:00:29.904212+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина не виключає обмеження поїздок до росії через спалах чуми</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-meklenburzi-perednii-pomeranii-sdpn-livi-ta-zeleni-formuiut-koalitsiiu-v-obkhid-adn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T19:00:33.901896+02:00</news:publication_date><news:title>У Мекленбурзі-Передній Померанії СДПН, Ліві та «Зелені» формують коаліцію в обхід АдН</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-gotuiut-reformu-avtoshkil-vodiiski-prava-mozhut-podeshevshati-do-1000-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T18:00:39.170095+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині готують реформу автошкіл: водійські права можуть подешевшати до 1000 євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/es-kitai-pogodivsia-skorotiti-eksport-gibridnikh-avto-do-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T17:00:40.879300+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС: Китай погодився скоротити експорт гібридних авто до Європи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/sdpn-livi-ta-zeleni-u-meklenburzi-perednii-pomeranii-rozpochinaiut-koalitsiini-peregovori/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T16:01:10.732532+02:00</news:publication_date><news:title>СДПН, «Ліві» та «Зелені» у Мекленбурзі-Передній Померанії розпочинають коаліційні переговори</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-zavershili-budivnitstvo-pershogo-ekspres-mostu-za-75-dniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T15:01:07.777059+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині завершили будівництво першого «експрес-мосту» за 75 днів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/nobelivska-premiia-miru-2026-oon-bachit-u-nagorodzhenni-navi-pillai-signal-na-zakhist-prav-liudini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T13:01:04.636098+02:00</news:publication_date><news:title>Нобелівська премія миру 2026: ООН бачить у нагородженні Наві Піллай сигнал на захист прав людини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/allianz-ievropeiskii-avtoprom-ekonomit-ne-tam-de-potribno/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T12:00:40.931069+02:00</news:publication_date><news:title>Allianz: європейський автопром економить не там, де потрібно</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/klichko-radit-kiianam-timchasovo-zalishiti-misto-cherez-posilennia-obstriliv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T11:00:52.231991+02:00</news:publication_date><news:title>Кличко радить киянам тимчасово залишити місто через посилення обстрілів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/shreder-vidvidav-den-narodzhennia-putina-kritika-z-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T10:00:45.711002+02:00</news:publication_date><news:title>Шредер відвідав день народження Путіна: критика з Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/bundesver-ozbroit-krilatimi-raketami-velikoi-dalnosti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T09:00:46.472647+02:00</news:publication_date><news:title>Бундесвер озброїть крилатими ракетами великої дальності</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-nimechchini-na-tli-zrostannia-afd-ta-livoi-partii-namichaietsia-politichnii-zlam/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T08:00:47.961840+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині на тлі зростання AfD та Лівої партії намічається політичний злам</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-nagorodiv-maska-natsionalnoiu-medalliu-nauki-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T07:00:43.675465+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп нагородив Маска Національною медаллю науки США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/pandemiia-viini-ta-infliatsiia-posiliuiut-psikhichne-navantazhennia-na-ukraintsiv-u-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T06:00:53.894799+02:00</news:publication_date><news:title>Пандемія, війни та інфляція посилюють психічне навантаження на українців у Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ssha-gotuiut-pershu-za-60-rokiv-viiskovu-stratu-vikonannia-pokazhut-u-priamomu-efiri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T05:00:50.075051+02:00</news:publication_date><news:title>США готують першу за 60 років військову страту: виконання покажуть у прямому ефірі</news:title></news:news></url>
</urlset>