<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/melaniia-tramp-domovilasia-pro-lokalne-peremir-ia-v-oleshkakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T20:00:49.771010+02:00</news:publication_date><news:title>Меланія Трамп домовилася про локальне перемир'я в Олешках</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimechchina-perekhodit-na-zimovii-chas-25-zhovtnia-2026-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T19:00:55.144057+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина переходить на зимовий час 25 жовтня 2026 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/merts-nazvav-rozvitok-mikroelektroniki-chastinoiu-visokotekhnologichnogo-poriadku-dennogo-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T18:00:50.667410+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц назвав розвиток мікроелектроніки частиною високотехнологічного порядку денного Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/litak-lufthansa-v-miunkheni-siv-do-pochatku-smugi-bfu-klasifikuvala-intsident-iak-seriozne-porushennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T17:00:30.045148+02:00</news:publication_date><news:title>Літак Lufthansa в Мюнхені сів до початку смуги: BFU класифікувала інцидент як серйозне порушення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/khds-napoliagaie-na-pravi-visunuti-vlasnogo-kandidata-na-posadu-prezidenta-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T16:00:48.290915+02:00</news:publication_date><news:title>ХДС наполягає на праві висунути власного кандидата на посаду президента Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/punktualnist-nimetskikh-potiagiv-upala-do-60-vidsotkiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T15:02:36.704114+02:00</news:publication_date><news:title>Пунктуальність німецьких потягів упала до 60 відсотків</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/finliandiia-pershoiu-u-sviti-skhvalila-pidzemne-skhovishche-iadernikh-vidkhodiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T14:01:39.798179+02:00</news:publication_date><news:title>Фінляндія першою у світі схвалила підземне сховище ядерних відходів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/dok-leipzig-predstavit-30-svitovikh-prem-ier-iz-fokusom-na-skhidnu-evropu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T13:01:47.003417+02:00</news:publication_date><news:title>DOK Leipzig представить 30 світових прем'єр із фокусом на Східну Європу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/izrail-gotuie-povnu-blokadu-zakhidnogo-berega-pislia-strilianini-bilia-khevrona/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T12:01:39.297325+02:00</news:publication_date><news:title>Ізраїль готує повну блокаду Західного берега після стрілянини біля Хеврона</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-zafiksuvali-1034-proloti-droniv-nad-kritichnimi-ob-iektami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T11:01:44.815966+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині зафіксували 1034 прольоти дронів над критичними об'єктами</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/kritichna-vrazlivist-u-php-nimetske-ministerstvo-poperedzhaie-pro-rizik-dlia-kozhnogo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T10:01:17.845725+02:00</news:publication_date><news:title>Критична вразливість у PHP: німецьке міністерство попереджає про ризик для кожного</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/ski-aggu-zaprovadzhuie-zaboronu-smartfoniv-na-kontsertakh-turu-2027-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T09:01:45.076264+02:00</news:publication_date><news:title>Ski Aggu запроваджує заборону смартфонів на концертах туру 2027 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T08:01:35.448822+02:00</news:publication_date><news:title>Землетрус у Тибеті забрав життя щонайменше 16 людей, рятувальні роботи тривають</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zaiaviv-shcho-mask-skasuvav-obmezhennia-starlink-dlia-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T07:01:07.093685+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив, що Маск скасував обмеження Starlink для України</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ugorshchina-vidznachaie-70-richchia-antikomunistichnogo-povstannia-1956-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T06:01:21.651915+02:00</news:publication_date><news:title>Угорщина відзначає 70-річчя антикомуністичного повстання 1956 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/farmatsevtichna-galuz-nimechchini-ochikuie-padinnia-dokhodiv-cherez-mitnii-konflikt-iz-trampom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T05:01:17.016917+02:00</news:publication_date><news:title>Фармацевтична галузь Німеччини очікує падіння доходів через митний конфлікт із Трампом</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/vfb-stuttgart-priimatime-borussiiu-menkhengladbakh-23-zhovtnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T00:23:03.016168+02:00</news:publication_date><news:title>VfB Stuttgart прийматиме Боруссію Менхенгладбах 23 жовтня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-zatrimali-ukraintsia-za-pidozroiu-u-shpigunstvi-na-korist-rosii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T00:00:37.702898+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині затримали українця за підозрою у шпигунстві на користь Росії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/na-a5-poblizu-baden-badena-zneshkodili-bombu-chasiv-drugoi-svitovoi-viini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T23:01:04.530671+02:00</news:publication_date><news:title>На A5 поблизу Баден-Бадена знешкодили бомбу часів Другої світової війни</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-prosiv-maska-vidnoviti-starlink-dlia-ukraini-shvidkist-dosi-obmezhena/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T22:01:07.728257+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп просив Маска відновити Starlink для України, швидкість досі обмежена</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/iran-anonsuvav-batka-vsikh-bomb-u-vidpovid-na-plani-ssha-zastosuvati-moab/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T21:01:12.989046+02:00</news:publication_date><news:title>Іран анонсував «батька всіх бомб» у відповідь на плани США застосувати MOAB</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/kreml-zaiavliaie-pro-gotovnist-do-peregovoriv-ale-rosiiski-ataki-po-ukraini-trivaiut/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T20:01:17.855781+02:00</news:publication_date><news:title>Кремль заявляє про готовність до переговорів, але російські атаки по Україні тривають</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-nimechchini-gotuiutsia-do-protestiv-gen-z-regelt-politsiia-ta-politiki-poboiuiutsia-zavorushen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T19:01:17.809288+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині готуються до протестів «Gen Z regelt»: поліція та політики побоюються заворушень</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zemli-nimechchini-vimagaiut-vid-federalnogo-uriadu-shvidkogo-znizhennia-podatku-na-elektroenergiiu-ta-obmezhennia-tsin-na-palne/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T18:01:19.598217+02:00</news:publication_date><news:title>Землі Німеччини вимагають від федерального уряду швидкого зниження податку на електроенергію та обмеження цін на пальне</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/avstriiskogo-kabaretista-giuntera-paalia-zasudili-do-trokh-rokiv-uv-iaznennia-za-seksualne-nasilstvo-nad-ditinoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T17:01:01.102089+02:00</news:publication_date><news:title>Австрійського кабаретиста Гюнтера Пааля засудили до трьох років ув'язнення за сексуальне насильство над дитиною</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/maizhe-vsi-milkovodni-koralovi-rifi-opinilisia-pid-zagrozoiu-zniknennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T16:01:13.370293+02:00</news:publication_date><news:title>Майже всі мілководні коралові рифи опинилися під загрозою зникнення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-brandenburzi-zatrimali-ukraintsia-za-pidozroiu-u-shpigunstvi-na-korist-rf/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T15:01:08.773143+02:00</news:publication_date><news:title>У Бранденбурзі затримали українця за підозрою у шпигунстві на користь РФ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/adn-kritikuie-khds-za-finansovu-pidtrimku-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T14:01:11.913919+02:00</news:publication_date><news:title>АдН критикує ХДС за фінансову підтримку України</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/deputat-khds-u-saksonii-angalt-vidmovivsia-pokidati-zalu-pid-chas-golosuvannia-za-zigmunda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T12:01:25.287278+02:00</news:publication_date><news:title>Депутат ХДС у Саксонії-Ангальт відмовився покидати залу під час голосування за Зігмунда</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/nimetska-molod-planuie-protesti-v-21-misti-31-zhovtnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T11:01:13.611774+02:00</news:publication_date><news:title>Німецька молодь планує протести в 21 місті 31 жовтня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zoder-proponuie-klauzulu-pro-ekstremizm-u-finansovomu-virivniuvanni-zemel/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:00:34.376154+02:00</news:publication_date><news:title>Зьодер пропонує «клаузулу про екстремізм» у фінансовому вирівнюванні земель</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/bsi-zaklikaie-negaino-vstanoviti-onovlennia-cherez-kritichnu-vrazlivist-u-php/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:01:59.909344+02:00</news:publication_date><news:title>BSI закликає негайно встановити оновлення через критичну вразливість у PHP</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/pributok-tesla-vpav-na-43-vidsotki-mask-robit-stavku-na-robotiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:02:32.098007+02:00</news:publication_date><news:title>Прибуток Tesla впав на 43 відсотки, Маск робить ставку на роботів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/spravedlivist-staie-novim-trendom-u-nimetskii-polititsi-ale-kritiki-bachat-u-nii-kliientelizm/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:02:07.386726+02:00</news:publication_date><news:title>Справедливість стає новим трендом у німецькій політиці, але критики бачать у ній клієнтелізм</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/bavariia-zigrala-vnichiiu-z-arsenalom-u-lizi-chempioniv-leiptsig-rozgromno-postupivsia-realu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T00:01:11.545536+02:00</news:publication_date><news:title>Баварія зіграла внічию з Арсеналом у Лізі чемпіонів, Лейпциг розгромно поступився Реалу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/kritichna-vrazlivist-u-php-zagrozhuie-milionam-saitiv-u-nimechchini-ta-sviti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T23:01:51.841555+02:00</news:publication_date><news:title>Критична вразливість у PHP загрожує мільйонам сайтів у Німеччині та світі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/naprikintsi-zhovtnia-v-nimechchini-vidznachat-dva-derzhavni-sviata-v-riznikh-federalnikh-zemliakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T22:02:19.143362+02:00</news:publication_date><news:title>Наприкінці жовтня в Німеччині відзначать два державні свята в різних федеральних землях</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/bsi-poperedzhaie-pro-kritichni-urazlivosti-v-php-oranzhevii-riven-zagrozi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T21:02:01.523473+02:00</news:publication_date><news:title>BSI попереджає про критичні уразливості в PHP: оранжевий рівень загрози</news:title></news:news></url>
</urlset>