<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/kozhen-desiatii-molodii-nimets-skasovuvav-zustrich-cherez-rozriadzhenii-smartfon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-18T07:00:29.968667+02:00</news:publication_date><news:title>Кожен десятий молодий німець скасовував зустріч через розряджений смартфон</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-tisne-na-ukrainu-ta-ide-nazustrich-moskvi-na-tli-vnutrishnikh-problem-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-18T06:00:33.168254+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп тисне на Україну та йде назустріч Москві на тлі внутрішніх проблем США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/nimetskii-flot-rozshiriuie-bazi-na-uzberezhzhi-vid-emdena-do-kilia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-18T05:00:31.082355+02:00</news:publication_date><news:title>Німецький флот розширює бази на узбережжі: від Емдена до Кіля</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/bavariia-rozgromila-leiptsig-6-1-popri-khvorogo-kompani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-18T00:00:16.768536+02:00</news:publication_date><news:title>Баварія розгромила Лейпциг 6:1, попри хворого Компані</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/livi-sdpn-i-zeleni-u-berlini-domovilisia-pro-natsionalizatsiiu-velikikh-zhitlovikh-kontserniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T23:00:37.131797+02:00</news:publication_date><news:title>Ліві, СДПН і «Зелені» у Берліні домовилися про націоналізацію великих житлових концернів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/u-frantsii-spalakhnuli-masovi-protesti-sutichki-pogromi-ta-krizova-narada-uriadu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T22:00:28.467142+02:00</news:publication_date><news:title>У Франції спалахнули масові протести: сутички, погроми та кризова нарада уряду</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/vnutrishnii-portal-bmw-ne-vitrimav-naplivu-okhochikh-zvilnitisia-za-kompensatsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T21:00:21.027858+02:00</news:publication_date><news:title>Внутрішній портал BMW не витримав напливу охочих звільнитися за компенсації</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/frantsiieiu-prokotilisia-protesti-proti-visokikh-tsin-sutichki-pidpali-i-sotni-zatrimanikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T20:00:28.102443+02:00</news:publication_date><news:title>Францією прокотилися протести проти високих цін: сутички, підпали й сотні затриманих</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/khakeri-zlamali-poshtu-viddilennia-khds-u-gailbronni-ta-nadislali-fishingovii-list-mertsu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T19:00:37.818976+02:00</news:publication_date><news:title>Хакери зламали пошту відділення ХДС у Гайльбронні та надіслали фішинговий лист Мерцу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/u-frantsii-ponad-150-zatrimanikh-na-pochatku-zagalnonatsionalnikh-protestiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T18:00:41.670690+02:00</news:publication_date><news:title>У Франції понад 150 затриманих на початку загальнонаціональних протестів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-prizupiniv-novi-sanktsii-proti-rosii-kiiv-kritikuie-rishennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T17:00:41.181449+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп призупинив нові санкції проти Росії, Київ критикує рішення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/napad-iz-nozhem-u-budinku-dlia-litnikh-liudei-u-pivnichnomu-reini-vestfalii-odna-zhinka-zaginula-dvoie-poraneni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T16:00:35.345064+02:00</news:publication_date><news:title>Напад із ножем у будинку для літніх людей у Північному Рейні-Вестфалії: одна жінка загинула, двоє поранені</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-berlini-livi-sdpn-i-zeleni-domovilisia-pro-pochatok-koalitsiinikh-peregovoriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T15:00:34.128748+02:00</news:publication_date><news:title>У Берліні Ліві, СДПН і «Зелені» домовилися про початок коаліційних переговорів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/nimetski-futbolisti-vikom-80-vigrali-chempionat-svitu-v-avstralii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T14:00:39.680458+02:00</news:publication_date><news:title>Німецькі футболісти віком 80+ виграли чемпіонат світу в Австралії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/papa-lev-xiv-vipisanii-z-likarni-pislia-operatsii-z-vidalennia-pukhlini-legeni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T13:00:30.978504+02:00</news:publication_date><news:title>Папа Лев XIV виписаний з лікарні після операції з видалення пухлини легені</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/bild-pidpal-starlink-u-polshchi-mogli-vchiniti-na-zamovlennia-rf/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T12:00:28.492507+02:00</news:publication_date><news:title>Bild: підпал Starlink у Польщі могли вчинити на замовлення РФ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ministr-oboroni-italii-rozkritikuvav-skorochennia-dopomogi-ssha-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T11:00:33.137765+02:00</news:publication_date><news:title>Міністр оборони Італії розкритикував скорочення допомоги США Україні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/shvaittser-shukaie-kompromis-shchodo-dostrokovoi-pensii-pislia-45-rokiv-stazhu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T10:00:34.071967+02:00</news:publication_date><news:title>Швайтцер шукає компроміс щодо дострокової пенсії після 45 років стажу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/supertanker-pidirvavsia-na-morskii-mini-v-ormuzkii-prototsi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T09:00:24.816433+02:00</news:publication_date><news:title>Супертанкер підірвався на морській міні в Ормузькій протоці</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/golova-fraktsii-khds-khss-torsten-frai-vimagaie-perekhidnikh-terminiv-dlia-virobnikiv-napoiv-cherez-podatok-na-tsukor/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:00:24.891569+02:00</news:publication_date><news:title>Голова фракції ХДС/ХСС Торстен Фрай вимагає перехідних термінів для виробників напоїв через податок на цукор</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/usi-sim-kandidativ-na-posadu-genseka-oon-ne-proishli-probne-golosuvannia-v-radbezi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:00:25.432943+02:00</news:publication_date><news:title>Усі сім кандидатів на посаду генсека ООН не пройшли пробне голосування в Радбезі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/rechnitsia-bilogo-domu-zakkariia-ide-u-vidstavku-cherez-kilka-dniv-pislia-priznachennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T06:00:27.201338+02:00</news:publication_date><news:title>Речниця Білого дому Заккарія йде у відставку через кілька днів після призначення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-zustrinetsia-z-samovpevnenoiu-moloddiu-khds-khss-na-tli-krizi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T05:00:28.075901+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц зустрінеться з самовпевненою молоддю ХДС/ХСС на тлі кризи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/aintrakht-frankfurt-peremig-keln-1-0-i-zdobuv-pershu-domashniu-peremogu-z-bereznia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T00:00:14.478523+02:00</news:publication_date><news:title>Айнтрахт Франкфурт переміг Кельн 1:0 і здобув першу домашню перемогу з березня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zaperechuie-prichetnist-do-obmezhennia-starlink-v-ukraini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T23:00:23.712040+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заперечує причетність до обмеження Starlink в Україні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-proponuie-novii-rechnitsi-bilogo-domu-podumati-pro-vidstavku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T22:00:15.440388+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп пропонує новій речниці Білого дому подумати про відставку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/rechnitsia-trampa-zakkariia-zalishaie-posadu-cherez-tizhden-pislia-priznachennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T21:00:27.514503+02:00</news:publication_date><news:title>Речниця Трампа Заккарія залишає посаду через тиждень після призначення</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/zelenskii-na-samiti-es-prosit-dodatkovi-70-miliardiv-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T20:00:32.291669+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський на саміті ЄС просить додаткові 70 мільярдів євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-shkoli-albshtadta-15-richnii-uchen-napav-na-vchitelku-ta-poraniv-ditinu-nozhem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T19:00:27.826916+02:00</news:publication_date><news:title>У школі Альбштадта 15-річний учень напав на вчительку та поранив дитину ножем</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/merts-pidtrimav-udari-po-rosiiskikh-energoob-iektakh-es-shukaie-deeskalatsii-z-trampom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T18:00:42.189481+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц підтримав удари по російських енергооб'єктах, ЄС шукає деескалації з Трампом</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/izrailski-poselentsi-atakuiut-palestintsiv-pid-chas-zboru-olivok-na-zakhidnomu-berezi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:00:19.076572+02:00</news:publication_date><news:title>Ізраїльські поселенці атакують палестинців під час збору оливок на Західному березі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/superechka-navkolo-venessi-emde-zagrozhuie-koalitsiinim-peregovoram-u-berlini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T16:00:33.978751+02:00</news:publication_date><news:title>Суперечка навколо Венесси Емде загрожує коаліційним переговорам у Берліні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/kremniieva-viina-iak-tekhnologichni-kompanii-ssha-zarobliaiut-na-dronakh-i-viiskovomu-shtuchnomu-intelekti/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T15:00:22.265918+02:00</news:publication_date><news:title>Кремнієва війна: як технологічні компанії США заробляють на дронах і військовому штучному інтелекті</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/bundestag-skhvaliv-fruhstartrente-derzhava-platitime-ditiam-po-10-ievro-na-pensiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T14:00:16.758739+02:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг схвалив Frühstartrente: держава платитиме дітям по 10 євро на пенсію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/starshield-chi-zalezhit-ukraina-vid-trampa-i-maska-v-tsifrovii-viini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T13:00:18.397021+02:00</news:publication_date><news:title>Starshield: чи залежить Україна від Трампа і Маска в цифровій війні</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/bundestag-skhvaliv-pidvishchennia-tiutiunovogo-podatku-pachka-sigaret-mozhe-koshtuvati-do-12-ievro/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T12:00:15.877903+02:00</news:publication_date><news:title>Бундестаг схвалив підвищення тютюнового податку: пачка сигарет може коштувати до 12 євро</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/deputat-afd-zaiaviv-pro-zavershennia-viini-v-ukraini-cherez-pozitsiiu-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T11:00:17.032842+02:00</news:publication_date><news:title>Депутат AfD заявив про завершення війни в Україні через позицію США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-zaiaviv-pro-peregovori-z-moskvoiu-i-pekinom-shchodo-iadernogo-rozzbroiennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T10:00:21.595919+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив про переговори з Москвою і Пекіном щодо ядерного роззброєння</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/droni-atakuiut-sankt-peterburg-aeroport-zupiniv-robotu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:00:20.069331+02:00</news:publication_date><news:title>Дрони атакують Санкт-Петербург: аеропорт зупинив роботу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-nazvav-zelenskogo-skladnim-partnerom-dlia-peregovoriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T08:00:30.372870+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп назвав Зеленського складним партнером для переговорів</news:title></news:news></url>
</urlset>