<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/vibori-v-brazilii-chomu-voni-vazhlivi-dlia-nimechchini-ta-evropi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-04T00:00:45.647115+02:00</news:publication_date><news:title>Вибори в Бразилії: чому вони важливі для Німеччини та Європи</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/sport/klopp-robit-stavku-na-urbiga-v-matchi-revanshi-proti-gretsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T23:01:06.254615+02:00</news:publication_date><news:title>Клопп робить ставку на Урбіга в матчі-реванші проти Греції</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/u-nimechchini-vidkrili-vistavku-pro-zagiblikh-ukrainskikh-studentiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T22:00:57.411302+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині відкрили виставку про загиблих українських студентів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/rosiia-zaklikaie-inozemtsiv-i-diplomativ-zalishiti-kiiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T21:01:03.000175+02:00</news:publication_date><news:title>Росія закликає іноземців і дипломатів залишити Київ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/gabek-poperedzhaie-nimechchina-perebuvaie-v-perekhresti-avtokrativ/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T20:01:01.016049+02:00</news:publication_date><news:title>Габек попереджає: Німеччина перебуває в «перехресті» автократів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/za-misiats-do-viboriv-u-ssha-respublikantsi-distantsiiuiutsia-vid-trampa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T19:01:18.375232+02:00</news:publication_date><news:title>За місяць до виборів у США республіканці дистанціюються від Трампа</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ispaniia-masovi-protesti-cherez-zhitlovu-krizu-ta-nevdachu-uriadu-z-ukazami-pro-orendu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T18:01:07.983826+02:00</news:publication_date><news:title>Іспанія: масові протести через житлову кризу та невдачу уряду з указами про оренду</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/onovleno-adresi-priimalnikh-punktiv-dlia-ukrainskikh-bizhentsiv-u-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T17:01:09.128478+02:00</news:publication_date><news:title>Оновлено адреси приймальних пунктів для українських біженців у Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-es-gotuiutsia-do-mozhlivoi-vidstavki-mertsa-politico/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T15:01:07.622743+02:00</news:publication_date><news:title>У ЄС готуються до можливої відставки Мерца — Politico</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/zara-viluchila-ditiachii-kostium-iakii-nagaduvav-odiag-v-iazniv-kontstaboriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T14:01:02.929227+02:00</news:publication_date><news:title>Zara вилучила дитячий костюм, який нагадував одяг в'язнів концтаборів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-bremeni-rozpochalisia-zakhodi-do-dnia-nimetskoi-iednosti-za-uchastiu-shtainmaiera-ta-mertsa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T13:01:35.089109+02:00</news:publication_date><news:title>У Бремені розпочалися заходи до Дня німецької єдності за участю Штайнмаєра та Мерца</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/36-rokiv-pislia-ob-iednannia-chi-podolano-rozkol-mizh-skhodom-i-zakhodom-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T12:01:08.599477+02:00</news:publication_date><news:title>36 років після об'єднання: чи подолано розкол між Сходом і Заходом Німеччини</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/kabmin-skhvaliv-kredit-deutsche-bank-dlia-ukrnafti-na-60-mvt-generatsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T11:01:05.689343+02:00</news:publication_date><news:title>Кабмін схвалив кредит Deutsche Bank для «Укрнафти» на 60 МВт генерації</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/prokuratura-oae-drugii-pilot-reisu-flydubai-planuvav-terakt/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T10:00:59.462380+02:00</news:publication_date><news:title>Прокуратура ОАЕ: другий пілот рейсу Flydubai планував теракт</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/galeria-znovu-bankrut-eksperti-bachat-maibutnie-lishe-z-menshoiu-kilkistiu-magaziniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T09:01:13.759423+02:00</news:publication_date><news:title>Galeria знову банкрут: експерти бачать майбутнє лише з меншою кількістю магазинів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/u-shtutgarti-vidbudetsia-naibilshii-v-istorii-zemli-auktsion-konfiskovanikh-rozkishnikh-avto-ta-godinnikiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T08:00:57.837117+02:00</news:publication_date><news:title>У Штутгарті відбудеться найбільший в історії землі аукціон конфіскованих розкішних авто та годинників</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/weisser-ring-zaklikaie-rozshiriti-vikoristannia-elektronnikh-brasletiv-u-borotbi-z-domashnim-nasilstvom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T07:01:14.274155+02:00</news:publication_date><news:title>Weißer Ring закликає розширити використання електронних браслетів у боротьбі з домашнім насильством</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/absorbtsiia-ozhirinnia-u-ditei-chi-dopomozhut-in-iektsii-dlia-skhudnennia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T06:01:12.753535+02:00</news:publication_date><news:title>Абсорбція ожиріння у дітей: чи допоможуть ін'єкції для схуднення?</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/politsiinii-profspilka-saarlandu-vimagaie-bilshe-personalu-ta-tekhniki-dlia-bundespolitsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T05:01:00.675107+02:00</news:publication_date><news:title>Поліційний профспілка Саарланду вимагає більше персоналу та техніки для бундесполіції</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tanker-pid-obstrilom-u-ormuzkii-prototsi-spalakhnula-pozhezha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-03T00:00:40.574664+02:00</news:publication_date><news:title>Танкер під обстрілом у Ормузькій протоці: спалахнула пожежа</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/podii/u-nimechchini-tesla-na-shvidkosti-285-km-god-vtratila-koleso-pasazhiri-vizhili/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T22:00:54.048501+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині Tesla на швидкості 285 км/год втратила колесо, пасажири вижили</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/u-frantsii-protesti-shkoliariv-suprovodzhuiutsia-zavorushenniami-lideri-uchnivskikh-organizatsii-zasudzhuiut-nasilstvo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T21:00:56.595963+02:00</news:publication_date><news:title>У Франції протести школярів супроводжуються заворушеннями, лідери учнівських організацій засуджують насильство</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/u-prototsi-gormuz-znovu-obstriliali-tanker-spalakhnula-pozhezha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T20:00:54.462083+02:00</news:publication_date><news:title>У протоці Гормуз знову обстріляли танкер: спалахнула пожежа</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/p-iat-novikh-universitetiv-nimechchini-otrimali-status-exzellenz/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T19:00:58.052774+02:00</news:publication_date><news:title>П'ять нових університетів Німеччини отримали статус Exzellenz</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ispaniia-proval-u-parlamenti-zakhodiv-shchodo-orendi-zanuriuie-uriad-u-krizu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T18:01:16.570298+02:00</news:publication_date><news:title>Іспанія: провал у парламенті заходів щодо оренди занурює уряд у кризу</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/novi-dokumenti-posiliuiut-tisk-na-vaimera-cherez-vikliuchennia-knigaren-z-premii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T17:01:18.289763+02:00</news:publication_date><news:title>Нові документи посилюють тиск на Ваймера через виключення книгарень з премії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukraintsi-zabezpechili-ponad-tretinu-prirostu-zainiatosti-inozemtsiv-u-nimechchini/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T16:00:51.507585+02:00</news:publication_date><news:title>Українці забезпечили понад третину приросту зайнятості іноземців у Німеччині</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/niderlandska-verf-vimagaie-vid-nimechchini-47-mlrd-ievro-za-skasovanii-proiekt-fregativ-f126/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T15:00:36.356330+02:00</news:publication_date><news:title>Нідерландська верф вимагає від Німеччини 4,7 млрд євро за скасований проєкт фрегатів F126</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/u-koalitsii-nimechchini-zagostriuietsia-konflikt-cherez-podatok-na-tsukor-i-reformu-dogliadu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T14:00:30.301172+02:00</news:publication_date><news:title>У коаліції Німеччини загострюється конфлікт через податок на цукор і реформу догляду</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/suspilstvo/u-nimechchini-na-oktoberfesti-fiksuiut-vipadki-apskirtingu-ale-postrazhdali-ne-zvertaiutsia-do-politsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T13:01:52.207919+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині на Октоберфесті фіксують випадки апскіртінгу, але постраждалі не звертаються до поліції</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/bmw-vidkrila-zavod-akumuliatoriv-shostogo-pokolinnia-v-bavarii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T12:01:44.642592+02:00</news:publication_date><news:title>BMW відкрила завод акумуляторів шостого покоління в Баварії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/general-froiding-dronovii-polk-bundesveru-bude-povnistiu-boiegotovii-do-2029-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T11:02:02.680700+02:00</news:publication_date><news:title>Генерал Фройдінг: дроновий полк Бундесверу буде повністю боєготовий до 2029 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/politika/robert-gabek-pislia-politiki-ne-mozhna-iti-vpered-i-zhiti-nazad/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T10:01:35.157673+02:00</news:publication_date><news:title>Роберт Габек після політики: «Не можна йти вперед і жити назад»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/tramp-vimagaie-ievropeiskii-dizel-i-pogrozhuie-es-pripinenniam-postachannia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T09:01:48.622000+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп вимагає європейський дизель і погрожує ЄС припиненням постачання</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/tekhnologii/u-gamburzi-kilkist-zariadnikh-stantsii-dlia-elektromobiliv-za-dva-roki-zrosla-vdvichi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T08:01:31.689987+02:00</news:publication_date><news:title>У Гамбурзі кількість зарядних станцій для електромобілів за два роки зросла вдвічі</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/novini/deutsche-bahn-pochinaie-14-misiachnu-rekonstruktsiiu-marshrutu-berlin-lerte/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T07:01:47.735333+02:00</news:publication_date><news:title>Deutsche Bahn починає 14-місячну реконструкцію маршруту Берлін–Лерте</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/za-misiats-do-promizhnikh-viboriv-u-ssha-tramp-virushiv-u-peredviborchii-tur/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T06:01:58.352501+02:00</news:publication_date><news:title>За місяць до проміжних виборів у США Трамп вирушив у передвиборчий тур</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://deutschland.com.ua/svit/ukraina-vpershe-zastosuvala-vlasnu-balistichnu-raketu-fp-7-a-putin-zaiavliaie-pro-gotovnist-do-peregovoriv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Українська Німеччина</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-02T05:01:46.768235+02:00</news:publication_date><news:title>Україна вперше застосувала власну балістичну ракету FP-7, а Путін заявляє про готовність до переговорів</news:title></news:news></url>
</urlset>