Гамбург планує додати українську мову до предметів Abitur
Гамбург планує включити українську мову до предметів Abitur
Парламент Гамбурга доручив уряду землі підготувати умови для включення української мови до переліку предметів, які можна складати на випускних іспитах Abitur. Наразі дев'ять шкіл міста пропонують 19 курсів української, але скласти з неї іспит неможливо.
Парламент Гамбурга ухвалив рішення, яке може суттєво вплинути на освітні можливості українських школярів у Німеччині. Міський парламент доручив земельному уряду підготувати всі необхідні умови для того, щоб українська мова була включена до переліку предметів, які можна обирати для складання випускних іспитів Abitur. Про це повідомляє видання для українців у Німеччині.
Abitur — це випускні екзамени в німецьких школах, успішне складання яких відкриває шлях до навчання в університетах країни. Наразі українську мову не можна обрати як екзаменаційний предмет, хоча така можливість уже існує для низки інших мов, зокрема російської, турецької, арабської та китайської. Гамбург має намір змінити цю ситуацію.
Для реалізації цього задуму передбачено кілька кроків. По-перше, необхідно розробити офіційну навчальну програму з української мови. По-друге, потрібно забезпечити достатню кількість викладачів української для старших класів. По-третє, слід організувати безперервне викладання предмета та підготовку екзаменаційних завдань. Ці завдання покладено на земельний уряд.
Окрім того, влада Гамбурга має намір домагатися визнання української мови як екзаменаційного предмета на загальнонаціональному рівні через Конференцію міністрів освіти (KMK). Це дозволило б запровадити відповідну можливість і в інших федеральних землях Німеччини, якщо вони підтримають ініціативу.
За даними парламенту Гамбурга, у 2024/2025 навчальному році міські школи відвідували близько 5 550 україномовних дітей та підлітків. Багато з них не лише вивчають німецьку, а й прагнуть зберігати знання рідної мови, української культури та історії. На сьогодні вже дев'ять шкіл Гамбурга пропонують загалом 19 курсів української мови. Однак дотепер випускники не могли обрати українську як предмет для складання Abitur.
Ініціатива Гамбурга є першим кроком до виправлення цієї ситуації. Якщо українська мова стане повноцінним екзаменаційним предметом, це не лише розширить академічні можливості для українських школярів, а й сприятиме збереженню їхньої мовної та культурної ідентичності. Водночас постає питання, чи варто запровадити таку практику й в інших федеральних землях Німеччини.
14
