Перейти до змісту
Українська Німеччина

Українська Німеччина20 вересня 2026

ЗмістInhalt

AfD-Brandmauer wackelt: In MV verschwimmen die Grenzen | Wahl 2026

У Мекленбурзі-Передній Померанії кордон із AfD розмивається напередодні виборів

У Мекленбурзі-Передній Померанії напередодні земельних виборів 2026 року «брандмауер» між ХДС та AfD дедалі частіше порушується на комунальному рівні. У Демміні частина фракції CDUplus разом з AfD проголосувала проти продовження федеральної програми «Demokratie leben», через що округ втратив 140 тисяч євро на демократичні проєкти. Мер Демміна наполягає, що це не була співпраця з AfD, а рішення ухвалювалося виходячи з місцевих потреб.

У Мекленбурзі-Передній Померанії, де на 2026 рік заплановані вибори до земельного парламенту, так званий «брандмауер» — принципова відмова ХДС від будь-якої співпраці з AfD — дедалі частіше дає тріщини на комунальному рівні. Останній гучний випадок стався в окрузі Мекленбурзьке озерне плато, де частина фракції CDUplus разом з усіма депутатами від AfD проголосувала проти адміністративної пропозиції щодо продовження федеральної програми «Demokratie leben». У результаті округ відмовився від щорічного фінансування у розмірі 140 тисяч євро, призначеного для проєктів зі зміцнення демократії та запобігання екстремізму, а також від координаційного та фахового відділу.

Рішення викликало хвилю обурення. Частина спостерігачів побачила в ньому черговий глибокий розлам у «брандмауері», який федеральний ХДС намагається утримувати щодо AfD. Однак у Мекленбурзі-Передній Померанії цей кордон уже давно не є стабільним бастіоном. З 2018 року в основній програмі ХДС діє рішення про несумісність, яке виключає будь-яку форму співпраці з AfD, а також з Лівою партією. Саме воно є ядром «брандмауера», покликаного не допустити AfD до влади. Канцлер підтримує цю політику, але на федеральному рівні вже давно точаться дискусії про те, наскільки доцільним і успішним був цей підхід.

На комунальному рівні ще складніше визначити, що саме означає «брандмауер»: не керувати разом? Не голосувати разом? Не розмовляти одне з одним? Межі дедалі більше розмиваються. Напередодні земельних виборів у Мекленбурзі-Передній Померанії це питання набуває додаткової гостроти. Згідно з опитуваннями, Соціал-демократична партія, яка досі перебуває при владі, з 37 відсотками трохи випереджає AfD, яка має 36 відсотків. Однак далі утворюється велика прогалина: для поновлення коаліції з Лівою партією, яка набирає 9 відсотків, соціал-демократам навряд чи вистачить голосів. ХДС після земельних виборів у Саксонії-Ангальті продовжує втрачати підтримку виборців і в найгіршому випадку, як і «Зелені», може взагалі не подолати п'ятивідсотковий бар'єр. Навіть союз СДПН, Лівої партії та ХДС, так звана «амстердамська коаліція», видається дедалі менш імовірним, що й без того було б складним через рішення християнських демократів про несумісність.

Бургомістр Демміна Томас Вітковський, представник ХДС, каже, що чим нижчий рівень управління, тим меншу роль відіграє партійна політика. Концепція «брандмауера» на комунальному рівні майже не витримує критики. Чи означає це, що він уже впав, якщо ХДС і AfD у районній раді голосують за чи проти однієї й тієї самої справи, як у випадку з коштами «Demokratie leben»? «Ні, не обов'язково», — відповідає бургомістр. У тому випадку йшлося про пропозицію адміністрації, тобто співпраці з AfD не було. Кожен член його фракції CDUplus міг голосувати за власним сумлінням. Сам Вітковський підтримав пропозицію: як колишній соціальний працівник він знає програму з іншого боку і вважав, що адміністративні витрати в ній завищені.

Щодо «Demokratie leben» у нього є чітка думка: «Програма абсолютно виправдана». Відмови та утримання його колег по фракції не були спрямовані проти підтримки демократії як такої, а радше проти високих адміністративних витрат, пов'язаних із програмою фінансування. Те, що члени фракції AfD голосуватимуть проти, не мало значення. «Ніхто не повинен ставити своє рішення в залежність від цього», — переконаний Вітковський.

За півгодини їзди від Демміна лежить Ярмен. Об'їзд веде через маленькі села та широкі поля, уздовж звивищ і каналів Пене, до містечка з 2700 мешканцями. На виборах до Бундестагу 2025 року понад половина виборців у Ярмені — 54 відсотки — проголосувала за AfD. За останні роки місто стало відомим і з іншої причини: тут пустила коріння панк-рок-група Feine Sahne Fischfilet, яка щовересня проводить фестиваль «Wasted in Jarmen». Свого часу колектив потрапив під підозру через нібито лівоекстремістську діяльність.

Історія Демміна додає цьому контексту особливої глибини. Місто досі несе тягар масового самогубства наприкінці Другої світової війни, коли сотні людей позбавили себе життя, коли входила Червона армія. Роками неонацисти використовували пам'ять про ці події у власних цілях. Для бургомістра Вітковського вшанування пам'яті про ті трагічні дні та їхнє осмислення є особливо важливим. Саме для цього громада використовувала кошти федеральної програми «Demokratie leben».

Benedikt Krause

Автор

Кореспондент

Benedikt Krause працює з темами суспільства, політики, економіки та щоденних новин. У редакції Українська Німеччина відповідає за перевірку фактів, контекст і зрозуміле пояснення подій для читачів.

Політика

Benedikt Krause

ДжерелоT-Online Nachrichten

5 хв читання

Далі в розділі «Політика»

  1. Liveblog: Wahllokale in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern geöffnet

  2. Deutschland-Liveblog: AfD-Wahlkampfendspurt: „Wir wollen dieses Land blau machen“

  3. MV-Wahl 2026: Wahlumfrage zeigt Trend – CDU bangt

  4. Бундесвер закликає німців готуватися до війни та брати участь в обороні