Literatur: Wolf Biermannn wirft Netanjahu „Antisemitismus“ vor
Бірманн звинувачує Нетаньягу в «антисемітизмі»
Німецький поет і бард Вольф Бірманн, який має єврейське коріння, різко розкритикував ізраїльський уряд на чолі з Біньяміном Нетаньягу, назвавши його «найгіршими антисемітами» та звинувативши у воєнних злочинах у секторі Гази.
Німецький поет, бард і дисидент Вольф Бірманн, який має єврейське коріння, виступив із різкою критикою на адресу ізраїльського уряду на чолі з Біньяміном Нетаньягу. В інтерв’ю він заявив, що «найгірші та найнебезпечніші антисеміти» наразі перебувають саме в Ізраїлі, маючи на увазі прем’єр-міністра та його кабінет. За словами Бірманна, цей уряд перетворює країну на «реакційну, брутальну державу-гнобителя».
Бірманн наголосив, що його надія на демократичний і гуманний Ізраїль зникла. Він також провів паралель із Гете, назвавши ізраїльських посадовців «лемурами» — у «Фаусті» це примарні істоти, які служать дияволу. Ця метафора підкреслює глибину його розчарування політикою нинішньої влади.
Окремо Бірманн засудив дії Ізраїлю в секторі Гази. «Те, що вони зараз роблять у секторі Гази, — це, звісно, не геноцид, але це воєнний злочин. Без жодних «якщо» чи «але». Це завдає болю багатьом людям у світі. Але мені — втричі більше», — сказав він. Ці слова прозвучали на тлі підготовки до презентації його щоденників.
Критика Бірманна пролунала напередодні його 90-річчя, яке він відзначатиме 15 листопада. Крім того, 16 листопада виповнюється 50 років із дня його примусового вигнання з НДР. З цієї нагоди виходить не лише збірка щоденників, а й поетична збірка та перевидання дитячої книжки. Також Бірманн випускає два нових музичних альбоми та вирушає в турне.
7 жовтня на Франкфуртському книжковому ярмарку він представить уривки зі своїх щоденників під назвою «Ви гасите вогонь бензином». У цих записах ідеться переважно про його час у НДР та після вигнання аж до падіння Берлінської стіни 1989 року. Крім того, 29 жовтня відбудеться прем’єра біографічного документального фільму «Бірманн» режисера Єнса Мойрера.
Вольф Бірманн відомий своєю безкомпромісною позицією та готовністю критикувати будь-яку владу. Його єврейське коріння та трагічна історія родини, яка загинула під час Голокосту, надають його словам особливої ваги. Раніше він уже неодноразово висловлювався щодо політики Ізраїлю, але цього разу його критика є особливо гострою.
Заяви Бірманна викликали широкий резонанс у Німеччині, де тема ізраїльсько-палестинського конфлікту залишається надзвичайно чутливою. Його слова можуть вплинути на дискусії як у культурному середовищі, так і в політичних колах. Водночас сам Бірманн наголошує, що його критика спрямована не проти Ізраїлю як такого, а проти конкретного уряду та його дій.
17
