„Korea und Deutschland verbindet die leidvolle Erfahrung der Teilung“, schrieb Merz
Мерц у Південній Кореї побажав об’єднання корейцям
Федеральний канцлер Фрідріх Мерц на початку дводенного візиту до Південної Кореї побажав людям в обох частинах розділеної країни возз’єднання.
Федеральний канцлер Німеччини Фрідріх Мерц (ХДС) побажав людям в обох частинах Корейського півострова возз’єднання. Під час останнього етапу своєї азійської подорожі він прибув до Південної Кореї і в гостьовій книзі під час зустрічі з президентом Лі Чже Міном написав: «Корею і Німеччину єднає болісний досвід поділу». Мерц додав, що бажає корейцям того, що німці отримали самі: єдності у свободі.
Корейський півострів розділений на дві держави з часів Корейської війни 1950–1953 років. Північ країни очолює комуністичний диктатор Кім Чен Ин, а південна частина є демократією з тісними зв’язками із західними державами, зокрема з Німеччиною. Саме цей контраст між двома системами робить історичний досвід обох країн, за словами канцлера, таким схожим: і Німеччина, і Корея жили з кордоном, який роз’єднував родини та суспільство.
Поїздка до Південної Кореї триватиме два дні. У п’ятницю Мерц планує відвідати демілітаризовану зону на кордоні між двома державами. Ця зона є одним із найвідоміших символів протистояння на півострові, і її відвідування німецьким канцлером підкреслює історичні паралелі з досвідом об’єднання Німеччини, яке відбулося 1990 року.
Візит став завершальною частиною азійського турне Мерца. Зустріч із південнокорейським президентом і запис у гостьовій книзі стали першими офіційними подіями його перебування в країні. Саме з цього символічного жесту канцлер розпочав дводенну програму в Сеулі, яка, як і сама поїздка, покликана зміцнити відносини між Берліном і Сеулом.
Південна Корея залишається для Німеччини важливим партнером у Азії. Двосторонні зв’язки охоплюють економіку, торгівлю та політичні контакти між урядами, тому візит канцлера у такий момент має і практичний вимір. Водночас відвідування демілітаризованої зони додає поїздці чітко історичного змісту, адже саме тут відчутно, яку ціну платять народи за розділ.
15
