Стрімінговий гігант Netflix повертає на екрани родину Інґоллсів — цього разу з новими акторами та більш реалістичним зображенням Дикого Заходу. Нова версія культового серіалу «Маленький будиночок у преріях» (англ. «Little House on the Prairie») вийшла на платформі 9 липня, і всі вісім епізодів першого сезону вже доступні для перегляду. Другий сезон було офіційно підтверджено ще до прем'єри, що свідчить про високі очікування стрімінгового сервісу.
Для багатьох глядачів, які виросли в 1970-х і 1980-х роках, оригінальний серіал, що виходив на каналі NBC з 1974 по 1983 рік, став справжнім символом родинних цінностей. У центрі сюжету — родина Інґоллсів: мати Керолайн (у виконанні Карен Грассл, якій сьогодні 84 роки) та батько Чарльз (зіграний зіркою серіалу «Бонанца» Майклом Лендоном, 1936–1991). Серіал, що налічував близько 200 серій тривалістю приблизно 45 хвилин кожна, транслювався в Німеччині з 1976 року спочатку на каналі ARD, а згодом на Sat.1, ProSieben, Kabel eins та інших телеканалах.
Нова адаптація базується на напівавтобіографічних романах Лори Інґоллс Вайлдер (1867–1957), чиє дитинство минуло в постійних переїздах — від Вісконсину через Канзас до Південної Дакоти. Цей досвід ліг в основу книжкової серії, яка описує життя родини в XIX столітті в Північній Америці, що веде господарство на фермі. Незважаючи на економічні труднощі та особисті трагедії, Інґоллси не здаються, адже головне для них — родинна єдність.
На відміну від оригінального серіалу 1970-х років, нове прочитання пропонує більш похмурий, багатошаровий і диференційований погляд на Дикий Захід. Якщо раніше кожен епізод був завершеною історією з моральним конфліктом, який вирішувався за 45 хвилин, то тепер сюжет розкриває суперечності першоджерела, зокрема відображення корінних народів, яке сьогодні може вважатися расистським. Netflix описує серіал як «частково оптимістичну родинну драму, частково драматичну історію виживання та частково погляд на витоки американського Заходу», що пропонує «калейдоскопічний огляд проблем і успіхів людей, які формували прикордоння».
У головних ролях нової версії — Люк Брейсі у ролі Чарльза Інґоллса та Еліс Голсі у ролі Лори. Сюжет тісніше слідує оригінальним романам Вайлдер і зосереджується на піонерах, які облаштовують свою ферму в Канзасі. Хоча деякі критики можуть сприйняти серіал як «телебачення Трампа» через позитивну розповідь про білих поселенців, Netflix наголошує, що це спрощене трактування. Натомість стрімінговий сервіс прагне показати складність історичного періоду через різноманітні перспективи.
Прем'єра нового сезону викликала значний інтерес серед шанувальників оригіналу, а також привернула увагу нової аудиторії. Завдяки сучасному підходу до зйомок і сценарію, серіал обіцяє стати не просто ностальгічним поверненням, а й актуальним переосмисленням класичної історії. Другий сезон, уже підтверджений Netflix, дозволить глядачам ще глибше зануритися в життя родини Інґоллсів та історію американського прикордоння.
