"Lake America": Trump benennt Ontariosee um – Kanada protestiert
Трамп перейменував озеро Онтаріо на «Lake America»: Канада протестує
Президент США Дональд Трамп підписав указ про перейменування прикордонного озера Онтаріо на «Lake America». Прем'єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що озеро називалося Онтаріо «раніше, зараз і завжди». Це черговий крок у загостренні торговельного конфлікту між країнами.
Президент США Дональд Трамп підписав в Овальному кабінеті розпорядження про перейменування прикордонного озера Онтаріо на «Lake America». Цей крок став черговим символічним жестом у межах загострення торговельного конфлікту з Канадою, яка відмовляється поступатися у питанні мит.
Озеро Онтаріо є одним із п'яти Великих озер, через чотири з яких проходить кордон між США та Канадою. Трамп уже не вперше використовує перейменування географічних об'єктів як інструмент демонстрації сили під час своєї другої каденції. Раніше він перейменував Мексиканську затоку на «Американську затоку», а тепер вирішив змінити назву озера, пов'язавши це з економічними претензіями до провінції Онтаріо, яка є найбільш населеною в Канаді та тісно інтегрованою в економіку США.
Прем'єр-міністр Канади Марк Карні відреагував того ж дня. У своєму дописі на платформі X він наголосив, що реальність така: озеро називається Онтаріо — «раніше, зараз і назавжди». Карні зазначив, що ця назва існує понад 400 років, тобто вона старша і за Канадську конфедерацію, і за Декларацію незалежності США. Канадська сторона, ймовірно, не визнає нового найменування, тому озеро може мати дві офіційні назви залежно від того, з якого боку кордону на нього дивитися.
Під час підписання документа Трамп перед камерами перелічив свої попередні перейменування, назвавши їх «трофеями». Він заявив: «У нас є затока та озеро. Тепер нам бракує лише океану. Можливо, доведеться змінити назву Атлантичного та/або Тихого океану». Біля його столу в Овальному кабінеті встановлено велику карту Великих озер із заголовком «Зробимо Великі озера ще величнішими», що є відсиланням до гасла MAGA («Make America Great Again»).
Загострення між Вашингтоном і Оттавою посилилося після провалу торговельних переговорів наприкінці минулого тижня. Трамп раніше писав у Truth Social, що США «серйозно розглядають» перейменування озера, оскільки не очікують «значних бізнес-операцій з Онтаріо». Професор географії з Університету Вікторії Рубен Роуз-Редвуд назвав дії Трампа «чистою провокацією», спрямованою на те, щоб «розпалити гнів канадців і водночас відвернути американців від того факту, що Трамп перегнув палицю в торговельних переговорах».
Перейменування є улюбленим інструментом Трампа в різних контекстах. Він уже перейменував Пентагон на «Міністерство війни», а найвищу гору Північної Америки на Алясці повернув назву Маунт-Мак-Кінлі, скасувавши рішення Барака Обами, який називав її Деналі на честь мови корінних народів. Трамп також домагається розміщення свого імені на фасаді Кеннеді-центру у Вашингтоні, однак суд заборонив це робити без згоди Конгресу.
Нещодавно Трамп у жартівливій формі запропонував перейменувати Ормузьку протоку на «протоку Трампа» і навіть говорив про перетворення цього регіону на територію США. Перейменування Мексиканської затоки викликало критику, а президентка Мексики Клаудія Шейнбаум іронічно запропонувала називати південь США «Америкою Мексиканською», як це було на картах XVII століття. Вона також анонсувала позов проти Google через зміну назви затоки, але мексиканський суд відхилив цей позов.
