Wiedervereinigung und Golf: Trumps kontroverse Irland-Reise
Трамп під час візиту до Ірландії порушив питання возз'єднання острова
Президент США Дональд Трамп під час короткого візиту до Ірландії заявив, що хотів би бачити острів об'єднаним, що викликало гостру реакцію в Лондоні, Дубліні та Белфасті.
Президент США Дональд Трамп під час короткого візиту до Ірландії спричинив політичний резонанс, публічно висловившись за возз'єднання ірландського острова. Під час зустрічі з прем'єр-міністром Ірландії Міхолом Мартіном у Дубліні він заявив, що «дуже хотів би бачити острів об'єднаним», і додав, що рано чи пізно це станеться, тож може статися вже зараз. Згодом на ще одному заході він назвав возз'єднання «досить класною річчю».
Ці слова викликали гостру реакцію, адже питання кордону на ірландському острові залишається надзвичайно чутливим у політичному, релігійному та суспільному вимірах. Міністерка житлового будівництва Великої Британії Анджела Рейнер, коментуючи заяви Трампа в ефірі Sky News, зазначила, що президент США висловлює власну думку, але британський уряд і надалі ставиться до Белфастської угоди з усією серйозністю.
Угода, укладена 1998 року для припинення багаторічного кривавого конфлікту в Північній Ірландії, разом із відповідним законом передбачає, що британський міністр у справах Північної Ірландії зобов'язаний призначити референдум щодо приналежності території, якщо стане ймовірним, що більшість проголосує за об'єднання Ірландії. Для внесення конституційних змін також потрібна згода населення Республіки Ірландія.
Чинний міністр у справах Північної Ірландії Кріс Брайант відреагував на заяви Трампа в соцмережі X, опублікувавши зображення тексту угоди. «Якщо комусь потрібне коротке нагадування про конституційні питання в Північній Ірландії, сподіваюся, це допоможе», — написав він. Кордон на острові було визначено 1921 року з набуттям чинності відповідного закону. Південь острова з 1922 року поступово відокремлювався, а 1949 року став Республікою Ірландія, тоді як Північна Ірландія залишилася частиною Сполученого Королівства.
Лідер пробританської Демократичної юніоністської партії Гевін Робінсон наголосив, що про майбутнє Північної Ірландії вирішуватиме її населення, а не «коментарі в Лондоні, Дубліні чи Вашингтоні». «Як юніоністи ми не зацікавлені в руйнуванні нашої країни через приєднання до Республіки Ірландія», — заявив він. Натомість очільниця партії Sinn Féin Мері Лу Макдональд, яка виступає за возз'єднання, назвала слова Трампа «своєчасними».
Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем раніше заявляв, що референдум щодо статусу Північної Ірландії розглядатиметься лише за наявності «чіткого консенсусу в країні». Новий лідер лейбористів у перші тижні на посаді намагався підтримувати добрі відносини з Трампом після того, як той неодноразово публічно гостро критикував його попередника Кіра Стармера. Відтоді британсько-американські відносини вважаються напруженими.
Сам Трамп зазначив, що на пресконференції будь-яке запитання має на меті його підловити, і це стосувалося також питання про ірландський кордон. «Я, здається, дав гарну відповідь. Завтра про це читатимемо», — сказав він, після чого наступного дня знову вийшов на поле для гольфу. Свій короткий візит до Ірландії він завершив у власному розкішному курорті в Дунбезі на західному узбережжі, де як господар спостерігав за фінальним днем Irish Open, тоді як британці та ірландці продовжували обговорювати наслідки його недбалих висловлювань.
