Перейти до змісту
Українська Німеччина

Українська Німеччина3 листопада 2026

ЗмістInhalt

Supreme Court weist Trump-Eil-Antrag zu Briefwahl in Kalifornien ab

Верховний суд США відхилив термінову заявку Трампа щодо бюлетенів у Каліфорнії

Верховний суд США відмовив у термінову заявку адміністрації Дональда Трампа, яка мала на меті тимчасово зупинити підрахунок 20 000 голосів, відправлених поштою в Каліфорнії, напередодні проміжних виборів.

© zeit.de

Верховний суд США відхилив термінову заявку уряду президента Дональда Трампа, яка мала б тимчасово зупинити підрахунок 20 000 бюлетенів, відправлених поштою в Каліфорнії. Рішення ухвалено в понеділок, за кілька днів до проміжних виборів у Сполучених Штатах, і стало однією з головних новин для американських та європейських медіа, які стежать за підготовкою до голосування.

Адміністрація Трампа звернулася до суду після того, як президент публічно заявив, що штат Каліфорнія нібито видав виборчі бюлетені іноземцям. Таке твердження він висунув без наведення доказів, і саме воно стало основою для спроби втрутитися в підрахунок голосів. Ця заявка стосувалася саме термінового порядку, тобто прохання розглянути питання швидко, ще до ухвалення остаточного рішення у справі. Суд відмовився задовольнити це прохання, тож підрахунок відповідних бюлетенів може продовжуватися.

За оцінкою повідомлень, ухвала стала черговою поразкою Міністерства юстиції, яке, як вважають оглядачі, намагається впливати на проміжні вибори. Втручання федерального уряду в процес підрахунку голосів на рівні штату викликало помітний резонанс, адже організація виборів у Сполучених Штатах традиційно належить до компетенції самих штатів, а не центральної влади.

Конфлікт має й ширший політичний контекст. Проміжні вибори до Конгресу традиційно розглядаються як перевірка популярності чинного президента, і питання поштового голосування в Каліфорнії стало одним із найгучніших предметів суперечок. Каліфорнія, яка переважно голосує за демократів, давно використовує поштове голосування, а його правила неодноразово ставали об'єктом критики з боку республіканців. Саме тому навколо кожного спірного бюлетеня в цьому штаті сьогодні йде окрема боротьба.

Того ж дня Трамп виступив із промовою, яку, за повідомленнями, присвятив темі виборів і Reflecting Pool, відбиваючому басейну поблизу Вашингтона. Рішення суду з'явилося в один день із цим виступом, і разом вони відбивають ту напружену атмосферу, в якій проходить передвиборча кампанія. Детальніших цитат чи коментарів від суду або уряду в доступних матеріалах не наведено.

13Перегляди

Benedikt Krause

Автор

Кореспондент

Benedikt Krause працює з темами суспільства, політики, економіки та щоденних новин. У редакції Українська Німеччина відповідає за перевірку фактів, контекст і зрозуміле пояснення подій для читачів.

Світ

Benedikt Krause

ДжерелоZEIT

2 хв читання

Далі в розділі «Світ»

  1. Liveblog Nahost: USA sollen iranische Insel Qeshm angegriffen haben

  2. Ukraine-Krieg - Witkoff: Neue Gespräche zwischen USA, Ukraine und Russland kommende Woche in Abu Dhabi

  3. US-Midterms 2026: So funktionieren die US-Wahlen und Bedeutung für Trump

  4. +++ US-Midterms +++: Trump schaltet im Wahlstreit um Kalifornien Supreme Court ein