Перейти до змісту
Українська Німеччина

Українська Німеччина25 серпня 2026

ЗмістInhalt

USA-News: Nach Tod von Dolly Parton: Trump befieht einwöchige Maßnahme

Після смерті Доллі Партон Трамп наказав приспустити прапори США на тиждень

Президент США Дональд Трамп розпорядився приспустити американські прапори на тиждень на знак вшанування пам'яті кантрі-співачки Доллі Партон, яка померла у віці 80 років у Нешвіллі. Водночас адміністрація Трампа вперше пригрозила знести Центр Кеннеді у Вашингтоні через суперечку щодо реконструкції.

Президент США Дональд Трамп наказав приспустити державні прапори на тиждень на знак вшанування пам'яті кантрі-співачки Доллі Партон, яка померла у віці 80 років. Відповідне розпорядження діє на всій території Сполучених Штатів, повідомив глава Білого дому у своєму дописі в соціальній мережі Truth Social.

Трамп назвав Партон однією з найвидатніших кантрі-співачок усіх часів і зазначив, що її смерть є справжньою втратою для мільйонів людей. «Ніколи не було нікого, схожого на неї, і ніколи більше не буде», — написав президент, завершивши звернення словами: «Спочивай з миром, Доллі! Світ тебе любить». Родина співачки повідомила, що вона мирно померла у вівторок у Нешвіллі, штат Теннессі. За свою багаторічну кар'єру Партон створила такі відомі пісні, як «Jolene» та «I Will Always Love You», яка згодом принесла величезний успіх Вітні Г'юстон.

Тим часом адміністрація Трампа різко загострила риторику у суперечці навколо реконструкції Центру Кеннеді у Вашингтоні, вперше відкрито пригрозивши знести знаменитий культурний заклад. У судовому документі Міністерство юстиції попереджає, що без дворічного повного закриття на ремонтні роботи будівля продовжуватиме занепадати і зрештою перетвориться на «небезпечну, занедбану споруду», яку доведеться знести. Юристи відомства також назвали будівлю «ганьбою для столиці».

Раніше керівництво Центру Кеннеді говорило лише про масштабне технічне оновлення: заміну сценічних ліфтів, масштабні електромонтажні роботи та герметизацію від протікань. За їхніми словами, усі ці роботи можна виконати за два роки, якщо заклад буде закритий. Про можливий знос раніше не йшлося. Тепер уряд у документі пропонує альтернативний сценарій — великий відкритий амфітеатр із видом на річку Потомак, який був би простішим і дешевшим у будівництві та експлуатації, хоча, за власним визнанням адміністрації, «менш гідно вшановував би» пам'ять президента Джона Кеннеді.

Упродовж кількох місяців тривають позови та критика з боку демократів, музикантів і членів родини Кеннеді. Адміністрація, своєю чергою, посилається на нібито експертизу Трампа у сфері нерухомості та представляє його як особливо кваліфікованого для цього проєкту. Паралельно призначений Трампом наглядовий орган намагається знову розмістити ім'я президента на фасаді будівлі, попри те, що суд раніше заборонив перейменування. Демократка Джойс Бітті має намір зупинити в суді як повне закриття, так і плани щодо перейменування, звинувачуючи орган у поспішному рішенні без достатньої інформації. У четвер суд у Вашингтоні продовжить розгляд питань закриття та перейменування.

Фінансове становище Центру Кеннеді після переходу під контроль Трампа та перейменування на його честь суттєво погіршилося. За даними видання The Washington Post, яке посилається на внутрішні документи, продажі квитків і пожертви різко впали після зміни назви. Заклад планував отримати близько 220 мільйонів доларів доходу за поточний фінансовий рік, але тепер очікує лише близько 124 мільйонів. Попри значну економію, Центр прогнозує дефіцит у розмірі приблизно 23 мільйони доларів, не досягнувши цільового показника доходів майже на 100 мільйонів доларів. Експерти називають це надзвичайно сильним падінням порівняно з іншими великими культурними установами США.

Оточення Трампа покладає відповідальність за проблеми на попереднє керівництво центру та вказує на плани реконструкції, додаткові пожертви та значні федеральні кошти на будівельні роботи. Водночас одна з довірених осіб, не призначена Трампом, подала позов проти наглядового органу, критикуючи рішення про дворічне закриття на ремонт як помилку, що має приховати наслідки політично суперечливого перейменування.

Benedikt Krause

Автор

Кореспондент

Benedikt Krause працює з темами суспільства, політики, економіки та щоденних новин. У редакції Українська Німеччина відповідає за перевірку фактів, контекст і зрозуміле пояснення подій для читачів.

Світ

Benedikt Krause

ДжерелоT-Online Nachrichten

4 хв читання

Далі в розділі «Світ»

  1. Джерела: The Guardian, Tagesschau, Eurojust, Рада ЄС і НАТО

  2. Оцінка відбудови України Світового банку та партнерів

  3. Türkei: Europas Menschenrechtsgericht verlangt Freilassung von Osman Kavala

  4. Supreme Court macht vorerst Weg frei für Trump-Dekret für erschwerte Briefwahl